la reclamante
claimant
el reclamante oor Engels
el reclamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claimant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reclamante pide indemnización por un valor total de 16.903.913,49 dólares de los EE.UU.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
En especial, el Reclamante 4 alega que
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
La declaración se realiza cuando el reclamante o su representante autorizado firma la reclamación.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
El reclamante "E4" reconoció que el reclamante individual era el verdadero propietario del camión Caterpillar.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Durante la entrevista el reclamante palestino dio respuestas detalladas en relación con las actividades de la empresa.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
El reclamante expresó su preocupación ante la posibilidad de que el contratista pudiera impugnar la deducción.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
Además el reclamante no demostró que hubiese incurrido en los gastos reclamados.
We have to figure it outUN-2 UN-2
El reclamante pide una indemnización de 598.528 riyales por los gastos de modificación del sótano.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidUN-2 UN-2
Sin embargo, en su comunicación de diciembre de # el reclamante redujo la cantidad por intereses a # dinares
Shut up. here we goMultiUn MultiUn
El reclamante indicó que esos artículos habían sido vendidos por un proveedor de joyas kuwaití.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
Además, el reclamante no ha satisfecho los requisitos de prueba establecidos en los párrafos 39 a 43.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
El reclamante solicita una indemnización de 229.000 dinares kuwaitíes por pérdidas sufridas en su sede de Kuwait.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
No obstante, el reclamante no proporcionó pruebas suficientes para justificar el total de la cantidad reclamada
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperMultiUn MultiUn
El reclamante pide una indemnización total de # dólares canadienses por los siguientes gastos de servicio público
Save that for laterMultiUn MultiUn
El Grupo tuvo en cuenta esa admisión al evaluar la suficiencia de las pruebas presentadas por el reclamante.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
El reclamante sostiene que el buque fue destruido y según los informes desguazado.
I love this bookUN-2 UN-2
El reclamante facilitó información detallada respecto de su propiedad de sólo algunos de los artículos de valoración
What' s the matter, what, what, what?!MultiUn MultiUn
El reclamante sostenía que necesitaba la cartera cuando solicitó trabajo en ingeniería.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.UN-2 UN-2
El reclamante no aportó ningún documento que le autorizara a presentar una reclamación en nombre del otro socio.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
A consecuencia de ello, el reclamante no podrá llevar adelante su acción.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
Además, el reclamante presentó una copia del libro de contabilidad interna que parece acreditar el presunto pago.
Whereas you and himUN-2 UN-2
Además, el reclamante alega la pérdida de # artículos o juegos de joyas comprados a Boucheron, en París
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
Según el reclamante, no pudo reanudar sus actividades hasta después del 30 de junio de 1991.
We' re all so proudUN-2 UN-2
El reclamante proporcionó declaraciones de los sirvientes que visitaron la casa y las cuadras después de la liberación
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeMultiUn MultiUn
El reclamante no aportó pruebas de este tipo
What' s going on, man?MultiUn MultiUn
24181 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.