reconocimiento de titulaciones adquiridas en el extranjero
FCR · foreign credential recognition
el reconocimiento oor Engels
el reconocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accreditation
Estamos armonizando las normas para la acreditación de los organismos y el reconocimiento mutuo de la certificación.
We are harmonising the rules for the accreditation of bodies and mutual recognition of certification.
acknowledgment
Así pues, el reconocimiento de que las acciones colectivas constituyen un derecho fundamental es más un reconocimiento de principio que una realidad.
Thus the acknowledgement that collective action is a fundamental right is an acknowledgement in principle rather than a reality.
acknowledgments
Así pues, el reconocimiento de que las acciones colectivas constituyen un derecho fundamental es más un reconocimiento de principio que una realidad.
Thus the acknowledgement that collective action is a fundamental right is an acknowledgement in principle rather than a reality.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admission · appreciation · checkup · examination · recognition · reconnaissance · scout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hay que lograrlo con el reconocimiento de Moscú
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
El reconocimiento ocurre casi al final del proceso.
I don ́t need no suitLiterature Literature
El reconocimiento de esta complicación puede ser tardío hasta en el periodo postoperatorio con consecuencias muy serias.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Berasategi ganó el caso y recibió el reconocimiento legal de haber dirigido la película.
He said there are consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Le gustaba el reconocimiento, el respeto y la sofisticación.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Contacten con la Comisión si tienen problemas con el reconocimiento mutuo.
It' s supposed to be a great programEuroparl8 Europarl8
También celebramos el reconocimiento de la relación entre la no proliferación y el desarme.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Potenciales evocados como marcadores neurofisiológicos de la percepción y el reconocimiento de caras
Literature Scan Report.scielo-title scielo-title
Únicamente es posible denegar el reconocimiento en los supuestos contemplados en los artículos 34 y 35.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
—Mi padrastro se llevó todo el reconocimiento por el trabajo de mi madre.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Convenio sobre el reconocimiento de los divorcios y las separaciones judiciales, 1970
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
We lost the war because the Russians betrayed our trustted2019 ted2019
El reconocimiento mutuo exige un alto nivel de confianza recíproca entre los Estados miembros.
Sounds all rightnot-set not-set
No obstante, la negociación de acuerdos bilaterales sobre el reconocimiento mutuo entre los países es un proceso lento
Maybe someday...... somebody even win this warMultiUn MultiUn
El reconocimiento de la culpa será entendido como circunstancia atenuante.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
incrementar el conocimiento y el reconocimiento de los regímenes de calidad de la Unión;
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El reconocimiento de derechos y libertades, plantea deberes al individuo para con la sociedad
I could be useful on a ranchMultiUn MultiUn
introdujo nuevas normas sobre los procedimientos para el reconocimiento legal de las comunidades religiosas.
I' il be right backUN-2 UN-2
«1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Operación de la MISCA para asegurar la pista de aterrizaje de Bouar durante el reconocimiento efectuado por Sangaris
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
La NIC 38, Activos intangibles, prohíbe el reconocimiento de un fondo de comercio generado internamente.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
El tipo de silencio que podía inclinarse hacia el rechazo o el reconocimiento.
You left them at the postLiterature Literature
Voy a correr el reconocimiento facial y llevarlo hasta el P3.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reconocimiento de leucocitosis y taquicardia sugeriría esas complicaciones.
Please, have a seatLiterature Literature
312093 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.