el regalo era para ti
the present was intended for you
el regalo es para ti oor Engels
el regalo es para ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the gift is for you
Rahul, es el cumpleaños del abuelo, pero el regalo es para ti.
Rahul, it's grandpa's birthday but the gift is for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te ayudó ella, ¿ por qué el regalo es para ti?
Authorized Personnel Onlyopensubtitles2 opensubtitles2
Si te ayudó ella, ¿por qué el regalo es para ti?
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahul, es el cumpleaños del abuelo, pero el regalo es para ti.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡El regalo es para ti, Robbie!
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Y el regalo es tanto para ti como para el receptor.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
El regalo es solo para ti, para nadie más.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El regalo es también para ti, Diego.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que es el regalo más absurdo, Pero es para ti.
But they do notregister as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto, Delia, es para ti, es el regalo que Beatrice Malaspina te dejó en la torre.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
El vino es mi regalo para ti siempre y cuando respondas con la verdad.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
—Sé exactamente cuál es el regalo perfecto para ti, Mika, ven.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Ahora bien, este es el regalo perfecto para ti.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espejo es mi regalo para ti.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
—El tigre es un regalo para ti, señor, del rey de Koryo.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Lo he hablado con Paula y ella cree que es el regalo indicado para ti.
He' s on a cycleLiterature Literature
—Me han asegurado que es el regalo perfecto para ti —le dijo el emperador a su esposa, como si nadie hubiera hablado—.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
El anillo es un regalo de mí para ti, no para que lo pagues tú.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el regalo del carcinero para ti.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el regalo de dios para ti.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el regalo que hice para ti.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el regalo de Herbie para ti.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rompe el corazón, pero es un regalo para ti.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tesoro es mi regalo de bodas para ti.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el regalo de Dios para ti.
What?- We' re being followedQED QED
El último es mi regalo de bodas para ti, una letra de cambio para las Familias de los Soldados Caídos.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
268 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.