El regalo del César oor Engels
El regalo del César
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Asterix and Caesar's Gift
[ Asterix and Caesar’s Gift ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, a por el regalo de boda del César
Edged weapons, siropensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora, el regalo de boda del César.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Regalo del César
This is tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
César Higuera aceptó el regalo y estrechó entre sus musculosos y cortos brazos el cuerpo seco del hombre sin dientes...
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Debido a su apoyo a Roma, a su liberalidad en el uso del dinero en forma de regalos a los césares, así como a su habla melosa, Herodes siempre salía airoso cuando los judíos, otras personas o hasta miembros de su propia casa llevaban a Roma quejas o cargos contra él.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Ocurriendo durante el fin de semana festivo del Día de César Chávez (observado el 1 de abril), esta promoción de tres días incluye ofertas de descuento y un regalo especial para cualquier persona con una dirección residencial o comercial de West Adams.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de participar como "Amigo de Unicef", en la campaña del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, "Regalos de corazón", a invitación expresa del embajador del organismo mundial, el cantante de rock César Costa, Camil indicó que tiene el claro compromiso de formar una fundación que le permita realizar obras de ayuda para sectores desprotegidos como la infancia mexicana.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen al menos dos razones para detenerse en Cambo-les-Bains: aquí se encuentra Arnaga, la espléndida casa que se hizo construir Edmond Rostand, el autor de Cyrano de Bergerac (Depardieu regaló al museo el premio César que ganó por su papel en la película del mismo título), y también es aquí donde nació el más grande pelotari de todos los tiempos, Chiquito de Cambo, una leyenda que viajó por todo el mundo acumulando títulos y honores.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El perdón se pide, se pide a Otro. Y en la Confesión pedimos el perdón a Jesús. El perdón no es el fruto de nuestros esfuerzos, sino que es un regalo, un don del Espíritu Santo, que nos llena con el baño de misericordia y de gracia que fluye sin cesar del corazón abierto de par en par de Cristo crucificado y resucitado.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boxeo: otro oro boricua en los 60 kgs Mayagüez (30 de julio de 2010) – José Pedraza le regaló a Puerto Rico la tercera medalla de oro en el boxeo de los XXI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe al vencer a César Villaraga, de Colombia, en los 60kgs.
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más que salarios más altos o mejores condiciones de trabajo, ese fue el regalo que nos hizo César, un recordatorio de que todos somos hijos de Dios, que toda vida tiene valor y que, según lo dijo uno de sus héroes, el Dr. King, “estamos atrapados en una red inescapable de mutualidad, unidos en un mismo tejido del destino”.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocidísimo mundialmente Caesars Palace® celebra su 50 aniversario con un verano de celebraciones dignas de un César, entre las que se incluyen emocionantes sorteos, regalos, recorridos históricos a pie, paquetes especiales de habitaciones, ofertas del 50 cumpleaños y mucho más.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habiendo orado sin cesar cada día, cultivado la compasión hacia vuestros prójimos, y servido desinteresadamente a las necesidades de otros, deben apartar tiempo de meditación en calma para la comunión con el Creador y recibir así los regalos del espíritu.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al vivir solo en una casa de 50 metros cuadrados y necesitar más espacio para ser atendido por mis asistentes y recibir la visita de mis hermanos Miguel y César, quienes bordean los ochenta años, la invitación de la Dra. Mayo para pasar la fase postoperatoria en el Centro fue como un regalo caído del cielo, que acepté de inmediato.
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basada en el Mito de la Creación del pueblo Maya Quiché, la puesta en escena del Teatro Campesino, dirigida por Kinán Valdez, fue un regalo para la vista y oído. Presentada en el patio principal de la escuela, debajo de un colorido mural presidido por la sonriente figura de César Chávez, espectaculares títeres gigantes de papel maché, acompañados de otros títeres de diversos tamaños, llenaron la escena con graciosas y bellas coreografías, con un elenco multitudinario y multigeneracional, que incluía a niños, jóvenes... y no tan jóvenes.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las corporaciones capitalistas "afortunadas" se les cae la baba al contemplar las jugosas ganancias que conseguirán de las guerras y del petróleo barato del mundo entero; a "los desdichados" de la clase dominante, como las aerolíneas, el gobierno les regala billones de dólares y les permite --e incluso los anima-- a cesar a miles y miles de empleados, y a recortar prestaciones y salarios.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos de junio de 1986, cinco días consecutivos de disturbios pusieron a Haití, según palabras del Teniente General Namphy, al “borde de la anarquía” y “de la guerra civil”.[25] Los manifestantes pedían que el CNG cesara a uno de sus miembros, el Coronel Williams Regala, así como al Ministro de Finanzas, Leslie Latour, y al Viceministro de Información, Aubelin Jolicouer.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ello lo encontramos en la creación mozartiana interpretada de inicio, además de un momento extático, que es un auténtico e inesperado regalo: brota una frase ensoñadora en el seno del movimiento lento, el Andante, una enunciación de inaudita delicadeza que se eleva y que, de algún modo, parece anticipar alguno de los pasajes más celebrados de la pieza programada para el final del recital, la evocadora Sonata de César Franck.
I can' t handle it anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.