el sarcasmo oor Engels
el sarcasmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sarcasm
A él le encanta el sarcasmo.
He likes sarcasm a lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba desarrollando un gran talento para el sarcasmo.
Clearly notLiterature Literature
—«No está bien usar el sarcasmo con la propia madre», me recordó mi vocecita interior—.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
¿Podrías reducir el sarcasmo al mínimo?
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos hablado de un subsidio — dijo Lucy con dignidad, espoleada por el sarcasmo de su marido.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
—¿Será que por el tiempo que dure este acto caritativo tuyo puedes dejar de lado el sarcasmo?
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Cosas tales como el sarcasmo están fuera del alcance de un simple soldado como yo, comandante.
Overall budget: EURLiterature Literature
El sarcasmo del drow no le hacía gracia a Entreri.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Lo suyo es ir siempre a la respuesta más fácil: el sarcasmo vacío y reflejo.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
―El sarcasmo hizo que Lucien quisiera ahogar al bastardo―.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
No es necesario el sarcasmo.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—murmuré con el sarcasmo más desfachatado.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
De nuevo Simon no pilló el sarcasmo.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
—Y tú sí que sabes, por supuesto —dijo Teclis con todo el sarcasmo de que fue capaz.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Reconozco el sarcasmo cuando lo oigo.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El sarcasmo de Hárpago era como el de Vartan—.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
—El sarcasmo no te queda bien, Laura.
In many cases, the concerthall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Pero, os lo advierto, detesto el sarcasmo.
It would be the wrong thingLiterature Literature
No era el momento de admirar la lucidez, el sarcasmo o el valor de su madre.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
A veces, cuando las cosas se ponen demasiado reales, me dejo llevar por el sarcasmo.
not determinedLiterature Literature
La desilusión de Emily era comprensible, pero el sarcasmo de Zack, imperdonable.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
—Van Wyk no se molestó en ocultar el sarcasmo de su tono—.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Y simpático; el sarcasmo es... bueno, algo que utiliza para mantener el mundo a raya...
Just a mouse clickLiterature Literature
El sarcasmo de Marcus no irritó a Clemente.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
No pude evitar que el sarcasmo aflorara a mi voz.
I know, business is businessLiterature Literature
—Mis sinceras disculpas —dije con todo el sarcasmo que pude, y él se alejó farfullando para sí.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogationsshall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
4238 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.