el toque humorístico oor Engels
el toque humorístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comic relief
Y yo seré el cerebro, el galán, el comodín, el toque humorístico.
And I'll be the brains, the ladies'man, the wild card, the comic relief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi chico y yo ponemos el toque humorístico.
It' s going to hurtLiterature Literature
Supongo que él podría ser el toque humorístico, pero no me quitará el rol de galán.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus actividades artísticas florecieron pronto y, con el tiempo, el toque humorístico se hizo más cáustico y satírico.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Aquello fue justo el toque humorístico que Nika necesitaba.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Y yo seré el cerebro, el galán, el comodín, el toque humorístico.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
era el toque humorístico habitual de Cal cuando sabía que un buen plan iba a llevarse a la práctica.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Según declaraciones de Tinelli: El toque humorístico comenzó cuando el programa llegó a medir 0 puntos de rating y por falta de presupuesto decidimos traer junto con el equipo los videos deportivos que tuviéramos para presentarlos, aunque fueran de muy mala calidad o patéticos.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
El toque alegre y humorístico de su conversación parecía haberse evaporado en un instante—.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Usaba su afilado ingenio y el sarcasmo con un toque humorístico que sus jefes adoraban.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Quería dar por terminado el testimonio de Reisky con un toque dramático, pero no espera el giro humorístico.
And what do I get in return?Literature Literature
Inicialmente, su estilo era muy parecido con Mikiya Mochizuki, el cual daba un toque más humorístico a sus series.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
El artículo era informativo y con toques humorísticos.
A shark is going to eat me. "jw2019 jw2019
Es una obra imaginativa y entretenida, llena de toques humorísticos, pero en el fondo dramática.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
El fiduciario que añadió este último toque debió poseer un amargo sentido humorístico.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Y el “Museo Karl Valentin” le mostrará la historia de Munich con un toque humorístico.
He' s swaIlowed part of his tongueCommon crawl Common crawl
En la página pro catalana de Facebook, el partidario José Antonio Castells se refiere, con un toque humorístico, a que “nuestros jugadores” se lesionan por jugar por un país extranjero – España.
We' re gonna die!gv2019 gv2019
Un pilar de la Nueva Cumbia Chilena escena musical, el estilo musical de Combo Ginebra combina animados ritmos de cumbia con el emotivo, teatral ya veces letras humorísticas y un toque de crítica social.
we have the tail here ...WikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, la mexicana Yuri puso el toque humorístico al contar que, durante años, le preguntaba a Dios “¿y el Grammy pa’ cuando?” parafraseando una conocida canción de Jennifer López.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El señor McClaskey levantó la barbilla y se la rascó, gesto que aportó a su respuesta cierto toque humorístico.
Mmm!This is good!Literature Literature
El personaje fue utilizado principalmente como un dispositivo de complot, a menudo agregando el motivo para otros personajes, para el toque humorístico, o para un puñetazo emocional al argumento de la historia.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadiendo el toque humorístico está la legendaria comediante mexicana y estrella de más de 23 películas de cine, María Elena Velasco “La India Maria”, quien actúa por primera vez en una telenovela.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco faltó el toque humorístico, cuando en el momento de posar para la fotografía, ambos se dieron cuenta que no estaban en el centro del tapiz e hicieron pequeñitos pasos para ponerse al centro.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No estaba seguro de cómo empezar este post, porque podría haber elegido dos caminos totalmente diferentes: el toque humorístico, que convertiría ésto en el segundo episodio de mi serie 'Frequent flyer rules' o un más serio, contándoles exactamente cómo me sentí en mi viaje de anoche a Brasil.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conjunto de temas que interpreta Sex Mob contiene una alta proporción de versiones, usualmente canciones pop familiares, dando un toque humorístico, pero con un gran tratamiento avant garde.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Es interesante la elección de los actores, los cuales no son muy conocidos, pero esto hizo que, le dieran un toque muy especial a sus papeles, el toque humorístico Charlie Day, el desempeño fuerte en la historia de Idris Elba y los protagonistas Charlie Hunnam y Rinko Kikuchi, otro dato interesante fue la adiccion de algunos en el idioma original de algunos personajes, punto interesante y en lo personal nos gusto mucho.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.