el trabajador cualificado oor Engels
el trabajador cualificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skilled worker
Una burocracia simplificada es otro atractivo más para los trabajadores cualificados.
Less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más, el trabajador cualificado tenía que estar allí para manejar la actividad sin contratiempos.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Debe ser un retorno plenamente voluntario, que se produce cuando el trabajador cualificado encuentra condiciones favorables para seguir desarrollando su actividad profesional en su país de origen
And I say you' il be thrown out!oj4 oj4
Debe ser un retorno plenamente voluntario, que se produce cuando el trabajador cualificado encuentra condiciones favorables para seguir desarrollando su actividad profesional en su país de origen.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
De esos trabajadores cualificados, el 25,6% estaban clasificados como trabajadores muy cualificados.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
El acceso a trabajadores cualificados, el grado de flexibilidad del mercado laboral y la financiación adecuada son otras de las dificultades que influyen en los resultados empresariales [42].
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Según la comunicación de la Comisión, parte de la explicación de esta situación reside en que la movilidad dentro y entre Estados miembros es mucho más reducida que en los Estados Unidos y mucho más aún en el caso de trabajadores no cualificados que en el de trabajadores cualificados.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodnot-set not-set
Para resolver el problema del elevado absentismo y la fuga de trabajadores cualificados, el plan contempla aumentos salariales.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Para resolver el problema del elevado absentismo y la fuga de trabajadores cualificados, el plan contempla aumentos salariales
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenoj4 oj4
Por otro lado DHL no ha demostrado que pueda conseguir el necesario número de trabajadores cualificados en el mercado laboral local o europeo.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado DHL no ha demostrado que pueda conseguir el necesario número de trabajadores cualificados en el mercado laboral local o europeo
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
En suma, equivale a subsidiar el empleo de los trabajadores peor cualificados con el fin de incrementar sus salarios.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Portugal subraya que el proyecto de inversión utilizará principalmente trabajadores cualificados, pagados [ ] el salario medio en el mercado local.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
En la UE-27, el 57,6 % de los trabajadores muy cualificados participa en cursos de formación, mientras que para los trabajadores poco cualificados el porcentaje es del 28,4 %.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
El marido, trabajador no cualificado, era buscado con particular interés por los maoístas
should not be taken until at least # hours after ORACEAMultiUn MultiUn
- ayuda para la contratación y el mantenimiento de trabajadores cualificados: 21,0 millones de £,
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones realizadas durante el período considerado contribuyeron a incrementar el número de trabajadores cualificados.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Entonces todo el mundo votaría a favor de su marcha; sin duda, el koljós necesitaba trabajadores cualificados.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
El marido, trabajador no cualificado, era buscado con particular interés por los maoístas.
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
e) Aumentar el número de trabajadores cualificados en contacto con los presos;
It can move other objects... instantaneously across a distanceUN-2 UN-2
(65) Las inversiones realizadas durante el periodo considerado contribuyeron a incrementar el número de trabajadores cualificados.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Pero para el trabajador (negro) no cualificado medio casado solo significaba 50 dólares.
Government RegulationLiterature Literature
Por el contrario, un trabajador cualificado podía esperar ganar unos 150 florines al año.
Give me the bag itLiterature Literature
En la actualidad, Europa aprovecha tan sólo el # % de trabajadores altamente cualificados procedentes de terceros países
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nooj4 oj4
Aproximadamente un 50 % de los trabajadores despedidos tiene una buena formación; el 50 % restante son trabajadores cualificados o semicualificados.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
3576 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.