el trabajador autónomo oor Engels
el trabajador autónomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freelance
Esta expresión se refiere a veces a los trabajadores independientes y otras veces a todos los trabajadores autónomos que trabajan por cuenta propia.
The term refers sometimes to freelancers, at other times to all self-employed people who work independently.
freelancer
Esta expresión se refiere a veces a los trabajadores independientes y otras veces a todos los trabajadores autónomos que trabajan por cuenta propia.
The term refers sometimes to freelancers, at other times to all self-employed people who work independently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajador autónomo;
Here' s my planUN-2 UN-2
Son lo contrario de su padre, el trabajador autónomo dueño de un próspero negocio.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
El trabajador autónomo, independiente o cuentapropistas, generalmente es aquel individuo que organiza la actividad elegida obedeciendo a sus propias directivas.
And death, I think,Is no parenthesesUN-2 UN-2
El trabajador autónomo tendrá derecho a la movilidad profesional y geográfica en el conjunto del territorio del Estado de acogida.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
El trabajador autónomo tendrá derecho a la movilidad profesional y geográfica en el conjunto del territorio del Estado de acogida.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
3° el trabajador autónomo desplazado que no se atenga a las disposiciones del presente capítulo y de sus decretos de desarrollo;
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
3? el trabajador autónomo desplazado que no se atenga a las disposiciones del presente capítulo y de sus decretos de desarrollo.»
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el número de trabajadoras autónomas ha aumentado más rápidamente en los últimos años que el de trabajadores autónomos.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
Por lo tanto, el número de trabajadoras autónomas ha aumentado más rápidamente en los últimos años que el de trabajadores autónomos
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowMultiUn MultiUn
El trabajador autónomo no puede actuar libremente en lo que respecta a las normas de la Unión Europea sobre el entorno laboral.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEuroparl8 Europarl8
El resto está integrado por trabajadores familiares no remunerados (el 10%) y trabajadores autónomos (el 40%).
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
¿Puede garantizar la Comisión el cumplimiento de la normativa legal en materia de remuneraciones mínimas del país al que se desplaza el trabajador autónomo?
I asked, "What were the criteria involved?"not-set not-set
«El trabajador autónomo podrá verse denegar el derecho a practicar una actividad que participe, incluso con carácter ocasional, en el ejercicio de la autoridad pública.»
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
El trabajador autónomo podrá verse denegar el derecho a practicar una actividad que participe, incluso con carácter ocasional, en el ejercicio de la autoridad pública.
In my dreams we are all together again and my mom is happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pretende asimismo mejorar la protección social de los cónyuges colaboradores, que en muchos casos trabajan habitualmente con el trabajador autónomo sin gozar de los derechos correspondientes
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutoj4 oj4
Pretende asimismo mejorar la protección social de los «cónyuges colaboradores», que en muchos casos trabajan habitualmente con el trabajador autónomo sin gozar de los derechos correspondientes.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Hay tres grandes sistemas de seguridad social en Bélgica: el de los trabajadores asalariados, el de los trabajadores autónomos y el de los empleados públicos.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
Existen principalmente tres regímenes de seguridad social en Bélgica: el régimen de los trabajadores asalariados, el de los trabajadores autónomos y el de los funcionarios.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
Señor Presidente, un estudio llevado a cabo por el Instituto de Bilbao revela que, en realidad, el trabajador autónomo sufre accidentes laborales, inclusive mortales, con mayor frecuencia que los trabajadores asalariados.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
El permiso de residencia se prorrogará automáticamente cinco años como mínimo, en la medida en que el trabajador autónomo pruebe a las autoridades nacionales competentes que ejerce una actividad económica por cuenta propia.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El permiso de residencia se prorrogará automáticamente cinco años como mínimo, en la medida en que el trabajador autónomo pruebe a las autoridades nacionales competentes que ejerce una actividad económica por cuenta propia.»
Tell him yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4915 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.