la trabajadora calificada
skilled worker
el trabajador calificado oor Engels
el trabajador calificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skilled worker
El incremento de la capacidad de los trabajadores calificados es una cuestión urgente en algunas regiones y países.
Building the capacity of the supply of skilled workers is an urgent issue in some regions and countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son los verdaderos «hombres-organización» —más que el trabajador calificado— y su ídolo es la compañía.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
¿A partir de qué escalafón de la jerarquía deja de pertenecer el trabajador calificado al proletariado?
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Ha aumentado el número de trabajadoras calificadas, reduciéndose así la brecha en relación con el número de trabajadores calificados.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Ha aumentado el número de trabajadoras calificadas, reduciéndose así la brecha en relación con el número de trabajadores calificados
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youMultiUn MultiUn
Además, el 7,5% eran trabajadoras no calificadas, el 4,1% se ocupaba en la industria manufacturera, en la construcción o en otros empleos calificados, el 0,4% eran trabajadoras agrícolas calificadas, y el 4,4% era personal directivo.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
El empleado, el vendedor, el ejecutivo están actualmente todavía más enajenados que el trabajador manual calificado.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Fortalecer la capacidad y mejorar la calidad de las instituciones nacionales de capacitación a fin de aumentar el número de trabajadores calificados en el sector turístico;
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
De acuerdo con el Estatuto de los Trabajadores (art. 55), el despido de trabajadores puede se calificado como procedente, improcedente o nulo.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Además, el 6,6% eran trabajadoras no calificadas, el 4,1% trabajaba en la industria manufacturera, la construcción u otros empleos calificados, y el 4,6% era personal directivo.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.UN-2 UN-2
En general, en 2009 el número de trabajadores calificados egresados de liceos (escuelas profesionales) aumentó en 32% en comparación con 2005.
He' s not thereUN-2 UN-2
Muchos migrantes de El Salvador son trabajadores calificados, pero su falta de inglés les ha obligado a aceptar trabajos no calificados.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
La asistencia ha abarcado recomendaciones sobre las políticas de inversión, los sistemas de permisos de residencia y el regreso de trabajadores calificados.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
El empleo de los trabajadores no calificados aumentaría el 0,15% en la India y el 0,37% en Malasia, con posibles efectos de reducción de la pobreza.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
La duración de estas actividades formativas es de 85 horas en el caso de trabajadores no calificados y de 38 horas en el los calificados.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
Así, el Gobierno solamente despliega o autoriza el despliegue de trabajadores filipinos calificados.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
La infraestructura de salud y el número de trabajadores sanitarios calificados son insuficientes.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Introducir programas para promover el empleo de trabajadores no calificados que den acceso a sistemas de protección social;
Our debate this evening will now become a touch more formal.UN-2 UN-2
Becas para facilitar el acceso de los trabajadores calificados jóvenes al mercado laboral;
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
Pretendes ser rica y luego te dan el salario de un trabajador calificado.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Becas para facilitar el acceso de los trabajadores calificados jóvenes al mercado laboral
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CMultiUn MultiUn
e) el # % de los trabajadores no calificados son pobres
I' il talk to you in a few hoursMultiUn MultiUn
En cambio, hay muy pocas posibilidades en el Chad, a causa de la demanda de trabajadores calificados en el sector petrolero y otros factores
Come on, well in, BillMultiUn MultiUn
En cambio, hay muy pocas posibilidades en el Chad, a causa de la demanda de trabajadores calificados en el sector petrolero y otros factores.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Las cooperativas de trabajadores también fomentan el empleo al permitir que los trabajadores calificados organicen y pongan en marcha negocios
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
Las cooperativas de trabajadores también fomentan el empleo al permitir que los trabajadores calificados organicen y pongan en marcha negocios.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
2613 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.