el trastorno de oposición desafiante
oppositional defiant disorder
el trastorno oor Engels
el trastorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dislocation
Las comunidades aquejadas siguen enfrentando dificultades derivadas de los trastornos económicos y sociales causados por el desastre.
The afflicted communities continue to face difficulties arising from economic and social dislocation caused by the disaster.
disorder
Los trastornos del espectro autista abarcan una serie de trastornos del desarrollo que incluyen el autismo, el trastorno desintegrador infantil y el síndrome de Asperger.
Autism spectrum disorders comprise a range of development disorders which include autism, childhood disintegrative disorder and Asperger syndrome.
disruption
Tenemos que contener los trastornos sistémicos que conducen a la penuria económica para el pueblo de Europa.
We have to contain systemic disruptions that lead to economic hardship for the people of Europe.
upheaval
Los trastornos climáticos generados por el hielo incluso han afectado al camino de nuestra propia evolucón.
Climatic upheaval generated by the ice even affected the path of our own evolution.
upset
Suele ir a montar cuando algo la trastorna.
She usually goes riding when she's upset about something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez es el trastorno de estrés postraumático vampírico.
The next shot after this oneLiterature Literature
Ya existe un testimonio en este juicio que identifica el trastorno de personalidad múltiple como una enfermedad mental.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
El deterioro suele ser menor en el sujeto con el trastorno psicótico compartido que en el caso primario.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
El trastorno es recesivo porque afecta a individuos homocigóticos.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
En los casos graves, el trastorno se manifiesta hacia los 18 meses ( tabla 26-8 ). 2.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Prevención de la recaída en el trastorno bipolar
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEMEA0.3 EMEA0.3
Relación entre el modelo híbrido de las funciones ejecutivas y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?scielo-title scielo-title
Se especializa en el tratamiento de personas con el trastorno de estrés postraumático.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El siguiente punto de corte es 60, en donde el trastorno es probable.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Un estudiante de Schönlein, Eduard Henoch, asoció el dolor abdominal con el trastorno renal en un síndrome.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
En su gira promocional, Hoffman se esforzó por retratar el trastorno en términos humanos universales.
Take it easyLiterature Literature
El trastorno puede durar mucho tiempo en algunos casos, sobre todo si existe un beneficio secundario.
You a great guy, TonLiterature Literature
El trastorno suele causar labilidad en los movimientos, delirio y, más raramente, pensamiento psicótico así como corea.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
El trastorno por estrés post-traumático es una lesión seria, Owen.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el trastorno lipidico primario más frecuente, afectando a »1/200 individuos.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
¿Qué es el trastorno bipolar?
I think we' il make a good living here in the countrysideted2019 ted2019
El TCA clomipramina y los SSRI constituyen un tratamiento satisfactorio para el trastorno obsesivo-compulsivo.
Put your hands on your earsLiterature Literature
No obstante, también el trastorno puede remitir en unos pocos meses, a menudo sin recaídas.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
He llegado a creer que Everett Keck no estaba solo estudiando... el Trastorno del Colapso de Colonias.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo el trastorno causado por Fenrir a las órdenes de Loki os trajo aquí.
But I' m still in businessLiterature Literature
Hoy en día, el procedimiento solo se considera apropiado para una afección: el trastorno obsesivo-compulsivo.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
En el trastorno dismórfico corporal la preocupación hace referencia al aspecto físico de la persona.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Debemos ser capaces de encontrar el gen para el trastorno bipolar; hay una relación.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturested2019 ted2019
El trastorno reacciona adecuadamente a los antiepilépticos, en particular la difenilhidantoína y la carbamazepina.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Aunque es hereditaria, es necesario el estímulo androgénico de la testosterona para que el trastorno se manifieste.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
88817 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.