solicitud de traspaso de la jurisdicción
request for deferral
el traspaso oor Engels
el traspaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assignment
No está permitido el traspaso de la titularidad de la habitación a otra persona.
Rooms may not be assigned to third persons.
carryover
El traspaso puede ser objeto de ensayos conforme a la norma EN 308.
Carryover can be tested according to EN 308.
conveyance
la transmisión de bienes inmuebles o el traspaso de todo interés en bienes inmuebles.
the conveyance of real property or the transfer of any interest in real property.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devolution · trade · transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la transmisión de bienes inmuebles o el traspaso de todo interés en bienes inmuebles.
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
• En todo caso, el traspaso de la guerra a Rwanda no ha arrojado resultados hasta ahora
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide,in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.MultiUn MultiUn
Una transacción relacionada con el traspaso de una deuda o la cesión de un crédito
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
la prohibición de remuneración a los agentes en el caso el traspaso de menores,
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Se añadió que el derecho sustantivo establecería posibles requisitos adicionales para el traspaso de un documento electrónico transferible.
They simply memorised it allUN-2 UN-2
—Con esto queda concluido el traspaso de poderes, monsieur —dijo con amargura y odio en la voz—.
Just to kill Bijou?Literature Literature
El traspaso de funciones tendrá lugar el # de enero de
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyMultiUn MultiUn
Supuestamente, murió en un accidente de auto 2 días antes de que el traspaso tuviera efecto.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente saliente cedió de buen grado el poder e hizo el traspaso.
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Boabdil les había enviado a su hijo como rehén para garantizar el traspaso pacífico.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Si quieres la isla te firmaré el traspaso si muere el lord.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
La conferencia de prensa es una oportunidad para anunciar el traspaso.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traspaso tendría lugar únicamente después del establecimiento de un acuerdo de cesación del fuego fidedigno e inclusivo.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmUN-2 UN-2
Prever el traspaso de la tutela de la administración penitenciaria
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
«El traspaso al Corinthians».
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
Le he hecho venir hasta aquí para el traspaso, pero no puedo ir yo.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traspaso de la lentejuela pudo haber pasado en cualquier lugar desde cualquier persona.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el traspaso?
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos nos han acusado de provocar deliberadamente un estancamiento político para retrasar el traspaso del poder.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
apoya una reglamentación para el traspaso de personal entre los proveedores de servicios.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
El traspaso a ejercicios futuros de los créditos fiscales no utilizados.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
Hasta la fecha, se ha completado con éxito el traspaso de los expedientes de 56 causas (83.500 expedientes).
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
Pero, ¿es una coincidencia, o me está castigando porque no he querido hacer el traspaso?
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traspaso de funciones judiciales al Mecanismo Residual está prácticamente completo.
the number of strandsUN-2 UN-2
El traspaso se había anunciado hacía diez días, pese a que Ruth no lo veía venir.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
21347 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.