el trasfondo político oor Engels
el trasfondo político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the political background
Durante mucho tiempo, el trasfondo político de Siria y Yemen ha sido autoritario o del todo dictatorial.
The political background in Syria and Yemen has been, for a long time, authoritarian or outright dictatorial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RECORDANDO EL TRASFONDO POLÍTICO DE ESTA CUESTIÓN, EXPUESTO EN EL ANEXO, Y, EN PARTICULAR, QUE:
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Éste es sencillamente el trasfondo político americano de la cuestión.
He gets around marvellouslyEuroparl8 Europarl8
Desde 1860 cambió el trasfondo político.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Me fui antes porque la trama era una mala versión de Bambi sin el trasfondo político. ¿Y tú?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pudo enfatizar el trasfondo político y racial y los motivos del proceso?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, andI lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trasfondo político.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trasfondo político de este fenómeno es bien conocido.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Durante mucho tiempo, el trasfondo político de Siria y Yemen ha sido autoritario o del todo dictatorial.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEuroparl8 Europarl8
Tienen que entender el trasfondo político de la crisis actual.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Prescindiendo de la increíble sentencia, lo que más preocupa es el trasfondo político, cultural y social que la ha producido.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
A medida que avanzábamos, Kaede me fue explicando el trasfondo político del dominio que iba a pasar a su propiedad.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
el mismo autor profundiza el tema desde la perspectiva económica y del intercambio comercial, sin dejar de lado el trasfondo político.
And death, I think,Is no parenthesesgv2019 gv2019
Mi Gobierno espera que en el próximo informe del Secretario General se evalúe el trasfondo político de esta violencia planificada de antemano
The back seat' s been quarantinedMultiUn MultiUn
Mi Gobierno espera que en el próximo informe del Secretario General se evalúe el trasfondo político de esta violencia planificada de antemano.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
El trasfondo político de las manifestaciones es en gran medida responsable de que haya habido niños atrapados en la violencia que se ha generado.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
El Gobierno de Bangladesh conoce perfectamente los convincentes argumentos económicos para seguir adelante, así como el trasfondo político y nacionalista en torno de la cuestión.
I thought he went away?UN-2 UN-2
El proceso de estabilización y asociación sigue siendo el trasfondo político en el que se desarrollan las relaciones entre la UE y los Balcanes Occidentales.
Dad, I know how you feelnot-set not-set
El Gobierno de Bangladesh conoce perfectamente los convincentes argumentos económicos para seguir adelante, así como el trasfondo político y nacionalista en torno de la cuestión
Two-and-a-half minutes to startMultiUn MultiUn
Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país.
Don' t say that, not to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, el Parlamento opina que precisamente la cuestión de fijar las tasas de restitución por exportación está relacionada con el trasfondo político de las decisiones tomadas por el legislador.
You don' t have any warrants at all, do you?not-set not-set
Creemos que el Consejo de Seguridad debe ayudar a crear el trasfondo político necesario y a detener cualesquiera ataques contra el personal internacional que desempeña las tareas que se le han encomendado.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
Señor Presidente, en el debate de esta mañana me llama la atención que la diversidad de posturas no guarde relación tanto con el trasfondo político, como con la nacionalidad de los oradores.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Europarl8 Europarl8
El trasfondo político de varios de estos ataques pone de relieve una tendencia preocupante, en particular a la luz de las luchas internas por el poder en el seno del ELS-AW.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
Creemos que el Consejo de Seguridad debe ayudar a crear el trasfondo político necesario y a detener cualesquiera ataques contra el personal internacional que desempeña las tareas que se le han encomendado
A " B" film like Cat People only cost $MultiUn MultiUn
536 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.