el turismo es una fuente de divisas oor Engels
el turismo es una fuente de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tourism is a source of foreign currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente la exportación más importante es el níquel, y el turismo es una de las principales fuentes de divisas extranjeras
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeMultiUn MultiUn
El turismo internacional es una importantísima fuente de divisas y por lo tanto aporta una contribución esencial a la balanza de pagos y a la estabilidad macroeconómica, especialmente en los países en desarrollo.
Because I have special powerUN-2 UN-2
En 23 de los 49 PMA el turismo internacional es una de las tres principales fuentes de divisas, y en 7 de ellos es la principal fuente de ingresos, lo que genera importantes efectos multiplicadores de los ingresos y progreso en términos de ingresos nacionales.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
Para muchos países en desarrollo, el turismo es una fuente importante de ingresos y de divisas y un sector en el que muchos de ellos disfrutan de una ventaja competitiva clara, lo que supone enormes oportunidades de crecimiento
Hurry, so we can go homeMultiUn MultiUn
Revela que # de los # (es decir, más de un tercio de todo el grupo) tienen un destacado sector turístico, ya que el turismo internacional es una de las tres principales fuentes de ingresos de divisas
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
En otros países, como Nepal, la República Unida de Tanzanía y Rwanda, donde el turismo basado en la naturaleza es una fuente esencial de divisas, es fundamental que aumente la gestión y la participación comunitaria.
What are you talking about?UN-2 UN-2
Es uno de los países más pobres de la tierra que sólo tiene en el turismo una fuente de divisas.
You stupid jerk!That was Mom' s!Europarl8 Europarl8
Si bien el turismo occidental es una fuente esencialmente importante de empleo y divisas extranjeras en ambos países, algunos musulmanes criticaron a la industria por promover el alcohol y otras convenciones sociales relajadas que amenazan los valores islámicos.
If you can' t join them, beat it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El turismo es uno de los sectores de mayor crecimiento del mundo y una fuente importante de divisas y empleo para muchos países en desarrollo, en particular pequeños Estados insulares en desarrollo
An artificial quarrel is not a quarrelMultiUn MultiUn
El turismo es uno de los sectores de mayor crecimiento del mundo y una fuente importante de divisas y empleo para muchos países en desarrollo, en particular pequeños Estados insulares en desarrollo.
God I can' t believe you were gone for # daysUN-2 UN-2
En el Programa de Acción de Bruselas (sec. H, párrs. 63 y 64) se destacó el turismo como uno de los sectores económicos prometedores para los países en desarrollo, que ya es una fuente principal de divisas para muchos PMA.
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
Principales objetivos: para muchos países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados (PMA), las pequeñas economías y los Estados insulares, el turismo tiene una importancia estratégica y es una gran fuente de divisas.
You' ve a pointUN-2 UN-2
Principales objetivos: para muchos países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados (PMA), las pequeñas economías y los Estados insulares, el turismo tiene una importancia estratégica y es una gran fuente de divisas
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
H, párrs # y # ) se destacó el turismo como uno de los sectores económicos prometedores para los países en desarrollo, que ya es una fuente principal de divisas para muchos PMA
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionMultiUn MultiUn
El turismo es el capítulo más importante del total de ingresos en divisas; también la prestación de servicios turísticos es fuente de divisas para una economía desarrollada.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
En muchos países en desarrollo, en particular los menos adelantados (PMA) y los pequeños Estados insulares en desarrollo, el turismo constituye una de las pocas opciones viables de desarrollo, y con frecuencia es la fuente principal de ingresos en divisas
This war must be fought on two frontsMultiUn MultiUn
Además, el turismo es una fuente importante de divisas para muchas economías.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo es una importante fuente de divisas para Kenya, y la comunidad internacional ha reconocido que la conservación también puede traer beneficios económicos.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo es también una importante fuente de divisas.
It' s an organic enhancer for marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo es una de las principales fuentes de ingresos de divisas en el ilíquido país caribeño y en el 2011 generó alrededor de 2.300 millones de dólares.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo internacional es una buena fuente de divisas para los países, la mayoría de los cuales las necesitan para pagar sus importaciones de bienes y servicios.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para 23 de los 49 países menos adelantados (PMA), el turismo internacional es una de las principales fuentes de ingresos por divisas y contabiliza hasta el 40% del PIB de cada uno de ellos.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo es una fuente sumamente importante de exportación de divisas y una de las principales herramientas para la diversificación de exportaciones de muchos destinos.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo es una fuente sumamente importante de exportación de divisas y una de las principales herramientas para la diversificación de exportaciones de muchos destinos.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.