línea de alto el fuego de las Fuerzas Turcas
TF CFL · Turkish Forces ceasefire line
El Turco oor Engels
El Turco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Turk
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
el turco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turk
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Turkish
Casi todos saben que mi lengua materna es el turco.
Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguna vez has visto lo que ocurre cuando el turco saquea una ciudad?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
—Me siguen desde que cayó la noche —acusó el turco—.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Si vamos tras el Turco y las otras Familias interfieren, discutiremos con ellos el problema.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
El Turco tenía razón, había perdido lozanía y para hacer su trabajo no convenía verse desagradable.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
En el interior del almacén están el turco Jozami, don Gorosito, y dos mujeres.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Luego comenzó a hablar en una lengua extrañamente musical, que dedujo Padway que estaba relacionada con el turco.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
—Muy bien, entonces Jane, Dick y Susan, Rogo, Martin, el turco y yo.
I don' t get that guyLiterature Literature
El turco rico resultó ser nuestro amigo Qin Shang.
Are you making a sissy?Literature Literature
El Turco Mecánico de Amazon realiza una proeza similar.
What' re those?Literature Literature
Incluso entonces, examinando la espantosa carnicería, el turco se limitó a apretar los labios.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
—Tibor pensó en el turco tal como lo había dejado: destrozado de tal modo que era irreconocible—.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Ahora el turco se cierne sobre nuestras cabezas», escribió el futuro papa Pío II, lívido de terror.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Y el turco no tardó mucho en morir.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
El Turco, cómo no, ¿qué con él?
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Pero el turco no agarró el bastinado que tenía a los pies.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
El turco ha muerto; se ha desvanecido, y yo estoy contento de ser súbdito de ustedes.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Aunque el turco es bastante difícil, la verdad —tuvo el detalle de añadir.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Me temo que el turco me suena como los gruñidos de un cerdo.
Off you go, AlfLiterature Literature
Ni siquiera el turco.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertram siempre estaba tratando de conectar el Turco a los casos de extorsión, uh, extorsión, cualquier cosa.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También el turco podía marcharse a donde le diera la gana.
I don' t think I recallLiterature Literature
El turco se agitó como azotado por un frío viento invisible.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
La experiencia me ha demostrado que el turco es hombre de palabra.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
El turco quiere tu Mustang.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparación con el húngaro, el turco sonaba claro como el agua, pero me resultaba muy difícil hablarlo.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, Irepeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
70023 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.