las playas estaban plagadas de turistas
the beaches were swarming with tourists
el turista oor Engels
el turista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sightseer
Trescientos años más tarde los turistas que visitan esta región todavía van en busca de esta golosina.
Three hundred years later sightseers to this area still seek it out.
tourist
Los únicos que hacen esto son los turistas.
The only people who do this are tourists.
visitor
También se construyó un nuevo museo como centro para la comunidad y los turistas que visiten la isla.
A new museum was also constructed to provide a focal point for the community and for tourist visitors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfecta ubicación y muy cómodo tanto para el turista, como para el hombre de negocios.
Okay, yeah, because ICommon crawl Common crawl
Ray, creo que eres el turista más ingrato del mundo.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el turista, intrigado, insistió: —Pero si es andaluz, ¿por qué está triste?
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Trabajé en mantenimiento durante dos veranos, y puedo enseñarle cosas que el turista normal no vería nunca.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros gastos efectuados por el turista individual durante el viaje (productos duraderos y mercancías valiosas, entre otros)
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
¿Qué has hecho con el turista?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El turista de primera clase quedó sorprendido ante esto y simpatizó con los recién llegados.
Earth to Herc!Literature Literature
En Mississippi, el turista británico Lou salió a comprar para su amigo, Andy.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to bemade to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésas son las personas que hacen que la vida sea una carga para el turista.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Eres el Turista menos feliz que tenemos.
He wanted to talk to meLiterature Literature
De ahí que el turista tenga varios motivos de queja.
No worse than the rest of usLiterature Literature
En principio está prohibido que el hotelero repercuta sobre el turista o el usuario los riesgos de reembolso.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Hemos venido a por el turista.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pez aéreo era la única atracción para el turista que podía ofrecer ya Altair Nueve.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
La noche antes de que muriera el turista.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
El turista apenas recordaba cuando las viejas cápsulas solían caer en el océano.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Es sobre el turista que vienen a Nueva York.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería horrible si el turista llegase a morir, por ejemplo.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y tú tienes que ser el gran Lester Young —dijo el turista, girándose hacia Lester—.
What is happening here?Literature Literature
El turista medio solo tendrá que recurrir a la policía si le roban la cartera o el bolso.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Todo lo que necesita el turista.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asombrosamente, el Turista parecía descansado mientras cambiaba de emisora y buscaba la CNN Internacional.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Al menos no con aquel hombre del que sospechaba que era mejor amante que el turista Ash.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
En cuanto a la edad, el turista no tenía menos de veintitrés años.
Helen, my dear!Literature Literature
Gastos efectuados por el turista individual durante el viaje en comida y bebida en cafés y restaurantes (opcional)
The next shot after this oneEurlex2019 Eurlex2019
65230 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.