elaboración de normas oor Engels

elaboración de normas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

setting-up of standards

standards development

Dicho principio también se aplica a los aspectos medioambientales que se examinan durante el proceso de elaboración de normas.
This principle also applies to the environmental aspects that are discussed in the process of standards development.

Soortgelyke frases

norma para la elaboración de los informes
reporting standard

organismo autorizado para la elaboración de normas nacionales
accredited national standards development organization

Comité Directivo de elaboración de normas de contabilidad para los países en desarrollo y recientemente industrializados
Steering Committee for the Development of Accounting Standards for Developing and Newly Industrialized Countries

normas para la elaboración de informes
reporting standards

voorbeelde

Las empresas pueden colaborar en la elaboración de normas industriales a través de los organismos de normalización.
Enterprises can collaborate to establish industry standards through standard-setting organizations.

3 6 0 Actividades de elaboración de normas
3 6 0 Rule making activities

Elaboración de normas complementarias de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS
RULE MAKING ACTIVITIES

Información y asesoramiento en materia de elaboración de normas y de estándares para productos de agroalimentación
Information and consultancy in the field of the establishment of norms and standards for agri-food products

La Comisión debería seguir trabajando en la elaboración de normas que rijan esas situaciones
The Commission should undertake further work on elaborating rules to govern such situations

Elaboración de normas metodológicas
Development of methodological standards

la elaboración de normas, métodos y orientaciones para los funcionarios encargados de la aplicación de la legislación;
the development of standards, methodologies and guidelines for enforcement officials;

Esas actividades abarcan la elaboración de normas y el fortalecimiento de la capacidad.
These include standard-setting as well as capacity-strengthening activities.

Investigación, aspectos normativos, elaboración de normas de seguridad, formación y educación.
Research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education.

- con excepción de uno o dos casos, las solicitudes de elaboración de normas europeas brillan por su ausencia.
- with one or two exceptions, requests to draw up European standards are non-existent.

Contribuir a la independencia de la supervisión pública del proceso de elaboración de normas de auditoría.
Contribute to the independence of audit standard settings' public oversight

Su Gobierno preconiza la elaboración de normas internacionales para erradicar el fenómeno de la impunidad
His Government advocated the elaboration of international standards with a view to eradicating impunity

Curso práctico: Elaboración de normas sanitarias en la República Democrática del Congo, junio de 1999
Seminar-workshop: Preparation of health standards in the Democratic Republic of the Congo, June 1999.

contribuir a la elaboración de normas sobre los productos y de especificaciones comunes;
to contribute to the development of device standards and of CS;

Este representante consideró que el proyecto de directrices era una paso positivo para la elaboración de normas vinculantes
The representative saw the draft guidelines as a positive step towards developing binding standards

Elaboración de normas para la evaluación y la gestión de riesgos
Development of standards for risk assessment and management

Función de la CCI en la elaboración de normas para las empresas
ICC’s Role in Business-Based Rule-Making

- Elaboración de normas de transformación
- Preparation of processing rules

El período de sesiones concluyó con la aprobación de una guía para la elaboración de normas internacionales complementarias
The session concluded with the adoption of a road map for the elaboration of complementary international standards

Elaboración de normas de seguridad aérea
Development of air safety standards

Además el proceso internacional de elaboración de normas continuaría después de su adopción
He also stated that the international standard-setting process will continue after its adoption

Comité Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la Elaboración de Normas Complementarias en Materia de Racismo
Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards in the Field of Racism

La elaboración de normas éticas comunes.
Elaboration of common ethical standards.