elaboración de proyectos oor Engels

elaboración de proyectos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

project development

En total se dispone de 50 metodologías para la elaboración de proyectos en todo el mundo.
The total number of methodologies available to project developers around the world has now reached 50.

Soortgelyke frases

proyecto de directrices para la elaboración de disposiciones legislativas relativas a los estados de excepción
draft guidelines for the development of legislation on states of emergency

Grupo consultivo sobre la elaboración del proyecto de manual sobre el arreglo pacífico de controversias entre los Estados
Consultative Group on the Preparation of the Draft Handbook on Peaceful Settlement of Disputes between States

Comité Directivo para la elaboración de criterios para la selección de proyectos
Steering Committee on Criteria for the Selection of Projects

Equipo de Trabajo de Elaboración de Proyectos de HAB
Task Team on HAB Project Development

Grupo de trabajo internacional para la elaboración de un proyecto de acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por vías navegables interiores
International Working Group for the Elaboration of a Draft European Agreement for the Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways

voorbeelde

Elaboración de proyectos e insuficiencia financiera
Project design and project under funding

La guía del GETT sobre la elaboración de proyectos de transferencia de tecnología para obtener financiación
The EGTT guidebook on preparing technology transfer projects for financing

d) Información sobre el objeto de la obra o del contrato cuando éste incluya la elaboración de proyectos.
(d) Information concerning the purpose of the work or the contract where the latter also involves the drawing up of projects.

Elaboración de proyectos técnicos de instalaciones industriales y cadenas de producción
Development of technical projects for industrial installations and production chains

Elaboración de proyectos, planificación, diseño, desarrollo y ejecución de proyectos de instalaciones fotovoltaicas
Projection, planning, design, development and implementation of projects in the field of photovoltaic installations

Elaboración de proyectos técnicos de innovación
Development of technical innovation projects

Ello facilitará muchísimo la elaboración de proyectos.
This will certainly make it easier to develop projects.

Oficial de programas encargado de elaboración de proyectos (P3)
Programme Officer - Project Development (P-3)

Elaboración de proyectos de ley y reglamentaciones, y establecimiento del moderno sistema de administración del Estado.
The drafting of laws and regulations and the establishment of the State's modern administrative system;

Elaboración de proyectos en materia de tráfico
Formulating of projects relating to traffic

Elaboración de proyectos de dispositivos electrónicos y eléctricos y software (servicios de desarrollo de productos)
Planning of electronic and electric apparatus and software (product development)

Servicios en materia de construcción, en concreto elaboración de proyectos de construcción, examen técnico de proyectos de construcción
Services in the field of building construction, namely planning of building projects, technical building project assessment

– Consultor independiente, elaboración de proyectos y desarrollo de iniciativas y gestión de políticas sociales para personas con discapacidad.
Independent consultant, design of projects and programmes and management of social policies for persons with disabilities.

Porcentaje de oficinas del PNUD que han integrado esos efectos directos en la elaboración de proyectos.
Proportion of UNDP offices that have integrated those outcomes into project-level design

y) establecerá un órgano subsidiario para la elaboración de proyectos de normas, reglamentos y procedimientos financieros relativos a:
establish a subsidiary organ for the elaboration of draft financial rules, regulations and procedures relating to:

También se siguen realizando esfuerzos, en la elaboración de proyectos sobre grandes ecosistemas marinos.
Efforts have also continued in the development of large marine ecosystems projects.

• Asesoría a mujeres productoras para la conformación de grupos y la elaboración de proyectos productivos
• Assistance for women producers to establish groups and prepare productive projects

f) la elaboración de proyectos de investigación e intercambios científicos.
research projects and exchanges of scientists.

Asistencia técnica para la elaboración de proyectos de modernización de la línea férrea E65, tramo Varsovia-Dzialdowo-Gdynia
Technical assistance for project preparation for modernisation of E65 railway line, section Warsaw-Dzialdowo-Gdynia

Elaboración de proyectos y planificación de instalaciones de alumbrado, climatización, ventilación y calefacción
Project management and planning of installations for lighting, air-conditioning, ventilation and heating

- elaboración de proyectos de nuevos establecimientos contemplados en el artículo 9,
- planning for new establishments covered by Article 9,

Servicios en materia de diseño industrial, grafismo, diseño de moldes aplicados, elaboración de proyectos técnicos
Industrial design, graphic design, practical design, technical project studies

Estudio y elaboración de proyectos técnicos
Technical project studies and design

Apoya la elaboración de proyectos internacionales comunes de investigación nuclear e industrial como iniciativa para restablecer la confianza;
Encourages the establishment of joint international nuclear research and industrial projects as confidence-building steps;

Consultor independiente, elaboración de proyectos y desarrollo de iniciativas y gestión de políticas sociales para personas con discapacidad
Independent consultant, design of projects and programmes and management of social policies for persons with disabilities