elementos de juicio
evidence · facts
elemento de juicio oor Engels
elemento de juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
item of evidence
piece of evidence
evidentiary element
evidentiary item
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galileo despreció también elementos de juicio desfavorables para su teoría de las mareas.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
as medidas de precaución deben basarse en elementos de juicio científicos actualizados e independientes, y deben ser transparentes
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
Por lo tanto, es hipócrita que digamos que no tenemos elementos de juicio.
They just didn' t want me anymoreEuroparl8 Europarl8
El Defensor del Pueblo no ha recibido elementos de juicio que permitieran contradecir dicha declaración.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Estaba seguro de tener suficientes elementos de juicio para resolver el misterio, pero no conseguía casar las piezas.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Hay un elemento de juicio en esas referencias cruzadas.
She' s really fitting inUN-2 UN-2
Es necesaria la utilización de elementos de juicio para determinar la mejor manera de presentar esta información
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseloj4 oj4
Es necesaria la utilización de elementos de juicio para determinar la mejor manera de presentar esta información.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
¿Pero cuántos elementos de juicio necesitaba?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
He logrado obtener dos elementos de juicio importantísimos, que nadie ha señalado hasta ahora.
A few monthsLiterature Literature
Estos actos constituyen importantes elementos de juicio para los órganos jurisdiccionales nacionales, aunque no sean formalmente vinculantes.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Los servicios respondieron que se podía archivar, pues el demandante no había facilitado ningún otro elemento de juicio.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Aunque no tengo tantos elementos de juicio como tú ni de lejos, lo he leído todo al respecto.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Carecemos, no obstante, de cualquier elemento de juicio sobre la frecuencia de este fenómeno de la asimilación genética.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
En este dato me basaba, con inconcebible ligereza, sin poseer otros elementos de juicio.
You were there for me every timeLiterature Literature
Todas las emociones son una forma de prejuicio y en su núcleo siempre hay un elemento de juicio.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Tendría que buscar elementos de juicio; y el lugar para hallarlos era Sofía.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Los elementos de juicio que disponía el Defensor del Pueblo Europeo mostraban que la Comisión:
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
No aparecieron elementos de juicio que fundamentaran la alegación de aplicación incorrecta de la reglamentación vigente.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Después, presentados a las autoridades nuevos elementos de juicio, se reanudó la detención.
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
¡Cuántas veces tropezarán ustedes en Scotland Yard con un elemento de juicio importante por pura casualidad!
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
4104 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.