elemento de la delincuencia organizada oor Engels
elemento de la delincuencia organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organized crime element
organized criminal element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin esta cooperación, los elementos de la delincuencia organizada seguirán explotando las vulnerabilidades de los migrantes.
We both appreciate itUN-2 UN-2
Afrontar estas amenazas transnacionales es una prioridad importante [y abarca todos los elementos de la delincuencia organizada transnacional].]
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
Asimismo, debemos concentrarnos en la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos que, como acabo de decir, son elementos de la delincuencia organizada.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEuroparl8 Europarl8
La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) continúa colaborando con sus homólogos guatemaltecos para enjuiciar los delitos de violencia cometidos por elementos de la delincuencia organizada.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Se hizo referencia a la importancia de mejorar la capacidad policial, sobre todo en zonas que salían de conflictos, con miras a combatir la influencia de elementos de la delincuencia organizada.
Some things never changeUN-2 UN-2
Se hizo referencia a la importancia de mejorar la capacidad policial, sobre todo en zonas que habían salido de conflictos, con miras a combatir la influencia de elementos de la delincuencia organizada.
It was really pleasingUN-2 UN-2
Asesoramiento a las autoridades nacionales sobre el establecimiento de planes de emergencia para los tribunales y las cárceles para hacer frente a los elementos de la delincuencia organizada y otros problemas de importancia
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
También es necesario erradicar todas las fuentes de terrorismo existentes en el Afganistán, los elementos de la delincuencia organizada y, lo que es muy importante, la capacidad de producción de la mafia de la droga
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanMultiUn MultiUn
También es necesario erradicar todas las fuentes de terrorismo existentes en el Afganistán, los elementos de la delincuencia organizada y, lo que es muy importante, la capacidad de producción de la mafia de la droga.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
Los miembros de las juntas locales también se opusieron a los ajustes a las políticas operacionales del Organismo para contrarrestar la posible connivencia y la participación de elementos de la delincuencia organizada en el proceso de privatización.
There seems to be a problemUN-2 UN-2
Los miembros de las juntas locales también se opusieron a los ajustes a las políticas operacionales del Organismo para contrarrestar la posible connivencia y la participación de elementos de la delincuencia organizada en el proceso de privatización
Think harderMultiUn MultiUn
La situación está generando pérdidas en los ingresos presupuestarios de Kosovo debido a que no se declaran artículos en aduanas y al aumento del contrabando de productos esenciales, especialmente combustible, por parte de elementos de la delincuencia organizada.
I have the othersUN-2 UN-2
La situación está generando pérdidas en los ingresos presupuestarios de Kosovo debido a que no se declaran artículos en aduanas y al aumento del contrabando de productos esenciales, especialmente combustible, por parte de elementos de la delincuencia organizada
Maybe you should start coming back here... for youMultiUn MultiUn
La deficiente infraestructura del Estado y los problemas que enfrentamos en el control de nuestras fronteras, en particular nuestras aguas, han posibilitado que los traficantes de estupefacientes y otros elementos de la delincuencia organizada prosperen en nuestro país
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
En algunos casos, los niños son manipulados por elementos de la delincuencia organizada y obligados a participar en actividades delictivas, como actuar de vigilantes en los lugares donde se trafica con drogas o armas o donde se reúnen los traficantes.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional cuenta con 159 Partes Contratantes que tienen la obligación de actuar y cooperar en la lucha contra la pesca INDNR cuando participen en ella elementos de la delincuencia organizada.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsnot-set not-set
Estas amenazas y redes en evolución se están haciendo más fluidas y sofisticadas, son capaces de atravesar las fronteras y de integrar elementos de la delincuencia organizada internacional, de la financiación ilícita, del tráfico de estupefacientes y de la trata de personas.
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
El Comité toma nota de la alegación de la autora de que teme ser víctima de violencia de género a manos de elementos de la delincuencia organizada si es devuelta a China, y de que las autoridades chinas no la protegerán contra tales actos.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by #March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed andreimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
Además, la CARICOM firmó un memorando de entendimiento con la INTERPOL destinado a mejorar el intercambio de información en apoyo de las investigaciones penales, incluidos los intercambios relacionados con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras como elemento de la delincuencia organizada
She' il be hungry soonMultiUn MultiUn
Además, la CARICOM firmó un memorando de entendimiento con la INTERPOL destinado a mejorar el intercambio de información en apoyo de las investigaciones penales, incluidos los intercambios relacionados con el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras como elemento de la delincuencia organizada.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.UN-2 UN-2
La mayoría de estas operaciones las han realizado elementos de la delincuencia internacional organizada, y algunos de estos monumentos iraquíes se ven ahora con frecuencia en museos internacionales y casas de subasta.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
La mayoría de estas operaciones las han realizado elementos de la delincuencia internacional organizada, y algunos de estos monumentos iraquíes se ven ahora con frecuencia en museos internacionales y casas de subasta
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
Hoy, la protección de testigos se considera como un elemento esencial de la lucha contra la delincuencia organizada.
Other management expenditureUN-2 UN-2
La presencia en Italia del peligroso elemento de la delincuencia organizada, cuya importancia cada vez mayor constituye un peligro no sólo para la situación jurídica y de seguridad italiana sino también europea, muestra que es necesario establecer un sistema penitenciario especial, como el que se prevé en el artículo # bis del Reglamento penitenciario italiano
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexMultiUn MultiUn
La presencia en Italia del peligroso elemento de la delincuencia organizada, cuya importancia cada vez mayor constituye un peligro no sólo para la situación jurídica y de seguridad italiana sino también europea, muestra que es necesario establecer un sistema penitenciario especial, como el que se prevé en el artículo 41 bis del Reglamento penitenciario italiano.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
533 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.