elemento de interfaz gráfica de usuario oor Engels
elemento de interfaz gráfica de usuario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
graphical user interface element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el nivel inferior es utilizada una biblioteca de componentes atómicos, que incluye, entre otros, los tipos de datos, elementos de interfaz gráfica de usuario, funciones matemáticas, las acciones de base de datos, y las acciones de manipulación de documentos.
I just can' t believethis is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
Diseño de la interfaz gráfica de usuario - realización del diseño final con sus elementos de estilo, aspecto y comportamiento de la interfaz gráfica de usuario (GUI).
Say it againWikiMatrix WikiMatrix
Sólo debería ser responsable de las tareas de la interfaz de usuario, como actualizar los elementos gráficos.
He said they had no soulLiterature Literature
Al desarrollar una aplicación web, los modelos de alto nivel definen disposición de la pantalla de la aplicación y la interfaz gráfica de usuario, utilizando "elementos de visualización" (texto, enlaces, botones, tablas, imágenes, etc.)
That bitch is setting me upWikiMatrix WikiMatrix
Conocido también como un sistema de expertos, se compone de tres elementos principales: una base de conocimientos, un motor de inferencia e interfaces gráficas de usuario.
Let me see thatcordis cordis
Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario: botones, barras de desplazamiento, pestañas, & etc
We now represent that engineerKDE40.1 KDE40.1
Hardware informático y software para captar y digitalizar contenido de vídeo y audio, para controlar grabadoras y codificadores de cintas de vídeo, para editar contenido digital, para crear contenido de vídeo a la carta, para integrar tarjetas descodificadoras, para automatizar y racionalizar software de interfaz gráfica de usuario y para gestionar elementos de redes informáticas
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievabletmClass tmClass
La herramienta dispone de una interfaz gráfica de usuario y proporciona una serie de elementos flexibles y modulares que permiten medir los parámetros de CdS en redes IPv4 e IPv5.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?cordis cordis
Otro elemento a disposición de los operadores es la interfaz gráfica de usuario (GUI), que permite a los usuarios controlar de forma efectiva todos los resultados recibidos.
Where were you today at #: #?cordis cordis
Agrupar copias Si la casilla « Agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Si la casilla « Agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « #-#-..., #-#-..., #-#-... ». Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o Collate=... # ejemplo: « true » o « false »
Well I don' t have your connections, you see FletcherKDE40.1 KDE40.1
Dentro de las interfaces de soporte lógico se encuentran las interfaces de interconexión, que están incluidas en el software y que permiten el diálogo con otros elementos del sistema informático, y las interfaces de interacción, de las que forma parte la interfaz gráfica de usuario.
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
La tipografía no es trivial, así como no lo son el resto de elementos de interfaz gráfica de usuario.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dificultad de determinar la originalidad de la interfaz gráfica de usuario se deriva de que la mayoría de los elementos que la integran tienen una finalidad funcional, ya que persiguen facilitar la utilización del programa de ordenador.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Imprimir sólo en negro (Impresión en negro) La opción « impresión en negro » especifica que todos los lápices deberían imprimir sólo en negro: El comportamiento predeterminado es usar los colores definidos en el archivo de dibujo, o los colores de las plumillas definidas en el manual de referencia de HP-GL/# de Hewlett Packard. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o blackplot=true
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CKDE40.1 KDE40.1
Tipo de papel: Seleccione el tipo de papel sobre el que imprimir del menú desplegable. La lista exacta de posibilidades depende del controlador de la impresora (« PPD ») que usted haya instalado. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o MediaType=... # ejemplo: « Transparency »
In any event the containers referred to in paragraph # shallKDE40.1 KDE40.1
Este monedero móvil sirve como contenedor de todas las tarjetas de pago virtual de los consumidores (el componente de la interfaz gráfica de usuario) y permite configurar el elemento seguro (el componente técnico) incluso de diferentes emisores de tarjeta, como lo haría un consumidor que tuviera varias tarjetas de pago físico en su cartera; ii) un monedero centrado en una aplicación: solo contiene una aplicación que puede incluir varias tarjetas, pero de un mismo emisor.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
De este modo, al perder el elemento esencial que la caracteriza, la interfaz gráfica de usuario ya no responde a la definición de una obra en el sentido del artículo 2, letra a), de la Directiva 2001/29.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Desactivar la impresión de texto con resaltado de sintaxis (impresión embellecida) La impresión de texto ASCII con esta opción desactivada origina que la página se imprima sin cabecera y sin resaltado de sintaxis. (usted puede ajustar todavía los márgenes de las páginas). Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o prettyprint=false
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeKDE40.1 KDE40.1
Fuente del papel: Seleccione la bandeja de la fuente de papel a imprimir del menú desplegable. La lista exacta de posibilidades depende del controlador de la impresora (« PPD ») que usted haya instalado. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o InputSlot=... # ejemplos: « Lower » o « LargeCapacity »
But I was wrongKDE40.1 KDE40.1
Líneas por pulgada Esta opción controla el tamaño vertical de los caracteres cuando se imprime un archivo de texto. El valor predeterminado es #, indicando que el tipo de letra se escala de modo que se imprimen # líneas por pulgada. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o lpi=... # ejemplo « # » o « # »
We' re gonna die!KDE40.1 KDE40.1
Intervalo de páginas Elija un « Intervalo de páginas » para seleccionar un subconjunto del total de las páginas del documento. El formato es « n, m, o-p, q, r, s-t, u ». P. ej.: « #,#,#,# » imprimirá las páginas #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # de su documento. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o page-ranges=... # ejemplo: « #,#,#,# »
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingKDE40.1 KDE40.1
Columnas Esta opción controla cuantas columnas de texto se imprimirán en cada página cuando se imprimen archivos de texto. El valor predeterminado es #, indicando que sólo se imprimirá una columna de texto por página. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o columns=... # ejemplo: « # » o « # »
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceKDE40.1 KDE40.1
Tamaño de página: Seleccione el tamaño del papel sobre el que imprimir del menú desplegable. La lista exacta de posibilidades depende del controlador de la impresora (« PPD ») que usted haya instalado. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o PageSize=... # ejemplos: « A# » o « Letter »
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?KDE40.1 KDE40.1
Etiquetas de páginas Las etiquetas de páginas son imprimidas por CUPS en la parte superior e inferior de cada página. Aparecen en las páginas en un pequeño recuadro. Contienen cualquier cadena que usted introduzca en el campo de entrada. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con el parámetro de la opción de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o page-label=... # example: « Confidencial de la empresa »
Sorry, not really up for a chat right nowKDE40.1 KDE40.1
Caracteres por pulgada Esta opción controla el tamaño horizontal de los caracteres cuando se imprime un archivo de texto. El valor por omisión es #, indicando que el tipo de letra se escala de tal modo que se imprimen # caracteres por pulgada. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento gráfico de la interfaz de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o cpi=... # ejemplo: « # » o « # »
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayKDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.