escena eliminada
eliminaba oor Engels
eliminaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of eliminar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of eliminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
311 Al analizar la cuestión de si el artículo 4 de las condiciones generales de venta eliminaba o no la competencia respecto de una parte sustancial de los productos, la Comisión efectuó, en el punto 188 de la Decisión, la precisión, que debe aún ser examinada, de que en varios de los productos principales afectados por sus condiciones de venta (por ejemplo Zofran, Flixonase, Zovirax e Imigran), GSK lograba cuotas de mercado sustanciales en uno o más Estados miembros.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
De aquella forma se eliminaba a un político coreano poco fiable y se le hacía llegar una clara advertencia a otro.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
La versión reformada tampoco incorpora otra disposición del texto preliminar inicial, que eliminaba la exigencia según la cual, aquellos jueces que examinen recursos contra una orden que prohíba ventilar públicamente un juicio, deben aceptar como concluyente la afirmación del gobierno de que su publicidad operaría en detrimento de la seguridad nacional.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterhrw.org hrw.org
Pero el crédito titulizado que se eliminaba del balance de un banco normalmente terminaba en los libros de otro banco.
I don' t want to hear any moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero eso no eliminaba el resquemor de saber que era el tipo de hombre dispuesto a hacerlo.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
En su decisión No U-II-1/10-19, de 10 de junio de 2010 (Boletín Oficial de la República de Eslovenia No 50/10), en la que determinó la inadmisibilidad del referendum solicitado sobre la Ley por la que se modifica la Ley de regulación de la condición jurídica de los nacionales de la ex-Yugoslavia residentes en la República de Eslovenia, el Tribunal Constitucional también decidió que la ley eliminaba de manera constitucional las inconstitucionalidades determinadas en virtud de la decisión del Tribunal Constitucional No U-I-246/02-28, de 3 de abril de 2003.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
Según otra opinión, cabía poner en duda que el apartado 6.1.4 eliminaba la doctrina de las obligaciones supremas.
It was really pleasingUN-2 UN-2
Sin embargo, en aquella temporada el tema de la profundidad eliminaba esa cuestión.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
En el informe anterior se dio cuenta de la existencia de un proyecto de ley que eliminaba la denominada “detención por sospecha” reglada en el antiguo Código Procesal Penal.
You called out her nameUN-2 UN-2
El asunto tenía un feo aspecto y la visible evidencia eliminaba cualquier sospecha de fraude.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Decidió también que la Ley de 1995 sobre las decisiones administrativas, promulgada en Australia meridional, eliminaba toda expectativa legítima de que las decisiones administrativas se ajusten a las disposiciones de los tratados, convenios o pactos de derecho internacional.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidUN-2 UN-2
El viaje eliminaba las barreras, aunque sólo fuera temporalmente.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
En cierto modo, ese tipo de paseo eliminaba todas las asperezas de la ciudad.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Una vez que uno eliminaba cualquier rastro de ellos, era como si jamás hubieran existido.
They took off their clothes?Literature Literature
El HRW señaló que el Consejo de la Shura había aprobado un proyecto de ley en mayo de # que eliminaba las sanciones penales por delitos de periodismo, pero al mes de noviembre de # el Gobierno no había sometido el proyecto a la consideración de la Asamblea Nacional electa
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.MultiUn MultiUn
Kaltia preocupada por tener las manos agrietadas del limpiador que eliminaba la grasa de los generadores de Clarf.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
El segundo email lo envié a través de un rúter inalámbrico que eliminaba cualquier conexión electrónica conmigo.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Aparte del hecho de que el aumento del precio ofrecido no eliminaba el dumping determinado, la Comisión tiene por costumbre no aceptar compromisos de empresas a las que no se ha concedido ni la condición de economía de mercado ni el trato individual, ya que en estos casos no se puede establecer una determinación individual del dumping.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
10 Durante la II Guerra Mundial, un comité de teólogos y pastores cooperó con el gobierno nazi de Alemania para producir un “Nuevo Testamento” revisado que eliminaba todas las referencias favorables a los judíos y todas las indicaciones de la ascendencia judía de Jesucristo.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
La protección de las personas transgénero sufrió otro retroceso cuando el presidente del Senado firmó una orden administrativa que eliminaba las medidas de protección que habían permitido a quienes trabajaban en el legislativo vestirse y utilizar los lavabos públicos según su identidad de género.
First and goal for the Knights.STEFamnesty.org amnesty.org
(6) En un escrito de 26 de agosto de 1993 dirigido a la Comisión, el Gobierno italiano sostuvo que esta ampliación eliminaba cualquier motivo de ilegalidad y, asimismo, que la recuperación de los créditos concedidos sería, desde el punto de vista técnico, extremadamente difícil y onerosa para las autoridades tributarias por cuanto la fecha, frecuencia y modo de administración de las deducciones variaban en función de los impuestos elegidos por cada empresa concreta para computar la deducción.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Morir sin previo aviso era preferible, ya que eliminaba todo miedo.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Algunas delegaciones tenían dificultades para apoyar la propuesta porque ésta no eliminaba las fallas en la aplicación de la Convención causadas por el mecanismo de “activación”.
What' s going on here?UN-2 UN-2
Pero pensé que esperaría para ver si yo eliminaba primero a mi padre.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Pensé que si un tipo tan despreocupado como Clocklan se eliminaba, ¿qué esperanza tenía yo?
Does that oven over there work?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.