tasa de embarazo
embarazar oor Engels
embarazar
es
Volver preñada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impregnate
es
Volver preñada.
en
To make pregnant.
Pero aún eres el último hombre que embarazó a una mujer.
But you're still the last man to impregnate a woman.
embarrass
Pero Flake no tienes corazón al disparar a una mujer embarazada en la panza, ¿verdad?
But Flake doesn't have heart when shooting one woman embarrassed in the paunch, truth?
encumber
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hinder · make pregnant · obstruct · to get ... pregnant · to get pregnant · to hamper · to hinder · to make pregnant · to restrict · hamper · fill · bang up · become pregnant · knock up · prang up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que me voy a embarazar esta vez.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a pillar los dedos haciendo casar y embarazar a Grace.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motivo de su prisa por casarnos era su deseo de que me embarazara. Eso me conmovió.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo embarazar a mi mujer!
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, si consigues embarazar a esta mutante.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metió en el auto, robó su bolso, no tomó el dinero robó sus píldoras anticonceptivas, y dijo: " Zorra, te vas embarazar ".
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un niño de aquella edad no podía menos de embarazar su huida.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Sólo no arruines tu lindo culo dejándote embarazar por ese aspirante a criminal.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría embarazar a su viuda?
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bien porque habrá mucho más, y confía en mí, no serás tan estúpido como para embarazar a una chica.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Homero, bien por embarazar a Marge.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo preso desde los 18 por embarazar a su novia de 15.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo me dice que él no va embarazar a nadie en su noche de graduación.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embarazar a su madrastra.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tuviste que embarazar a otra mujer?
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frasier, REY DEL MAMBO Querías que te embarazara.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no sé si te he dicho esto, pero Lisa y yo lo intentamos por seis meses antes de que se embarazara de Kiki.
And you just put upwith that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No consigo embarazar a mi mujer y a ti enseguida te preño.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, estamos más o menos pensando en no embarazar a nadie.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Yo puedo concebir y tú eres totalmente capaz de embarazar a una mujer
Everything he does--- Are you okay?opensubtitles2 opensubtitles2
A.D. robó los óvulos de Emily del banco de donaciones, los fecundó y luego los usó para embarazar a Ali.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana en la noche, luego de unos tragos, Jeffrey embarazará a su novia.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hice embarazar durante las olimpiadas de los conjuntos vocales».
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Todavía te puedes embarazar
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
No pienso embarazar a una mujer y abandonarla.
Wanna come on in?Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.