embestida oor Engels
embestida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lunge
en
sudden movement
Rodeado por la policía, embistió contra ellos con un hacha.
Surrounded by police, he lunged at them with an axe.
onslaught
En un mes, la cria sería lo suficientemente fuerte como para resistir la embestida.
In a month, the calf would be strong enough to withstand the onslaught.
attack
El enemigo embistió con furia.
The enemy attacked furiously.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · assault · rush · drive · lurch · charging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saboreaba cada sensación producida por sus largas y vigorosas embestidas.
Take it to your mamLiterature Literature
Consideremos el incidente de Senkaku en 2010 cuando, después de que Japón arrestó a la tripulación de un buque pesquero chino que había embestido a un barco guardacostas japonés, China incrementó sus represalias económicas.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.News commentary News commentary
En medio de su vértigo, Stu recordó a Charles Champion, que había embestido moribundo los surtidores de Hap.
This is the end!Literature Literature
Precisamente la semana anterior la Misión Permanente de Observación de Palestina envió cartas al Secretario General y a los Presidentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General para alertarlos, a ellos y a los Estados Miembros, por el continuo deterioro de la situación en todos los niveles y, en particular, por la embestida más reciente de Israel contra el pueblo palestino en la Faja de Gaza.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsUN-2 UN-2
Los dirigentes albaneses de Kosovo no deben olvidar que sólo gracias al apoyo de la comunidad internacional, incluido el apoyo de Macedonia, lograron contener la embestida del régimen de Milosevic contra la comunidad albanesa de Kosovo.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganUN-2 UN-2
Aun con una embestida sorpresa, perdería soldados.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cada embestida lo llevaba más cerca del precipicio.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Ése fue el primer malambo mayor en competencia que vi en Laborde, y fue como recibir una embestida.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
También hay sexo a raudales; de ese género especial con esa deliciosa embestida inglesa.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Con cada embestida, Tucker se sumergía más profundamente en su garganta hasta que hizo tope con su verga.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Bien, de acuerdo, no habría persecución, ni embestida de bayonetas culminante.
This is your apartmentLiterature Literature
Un momento más tarde, viose arrastrado por la salvaje embestida hasta la Place du Carrousel.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Francia es el principal objetivo de varios atentados islamistas; los más graves derramamientos de sangre causados por el terrorismo islamista se produjeron en la revista Charlie Hebdo y en el supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); en la sala Bataclan, sus restaurantes aledaños y el Estadio de Francia (2015); el atentado fallido contra el tren Thalys; la decapitación de Hervé Cornara (2015); el asesinato de dos policías en Magnanville en junio (2016); y, ahora, la embestida del camión en Niza el día que se conmemoraba la Revolución francesa de 1789.
youre lucky, you knowGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sus embestidas eran fuertes y rápidas, sacudían mi cabello hacia delante, frente a mi cara.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
, ¿o tendrá que derribarla él de una embestida?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Le gustó la sonrisa con la que el enfermero contestó a su embestida.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Como si, de una sola embestida, con decisión, hubiese hecho saltar los muros y liberado mi deseo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Gritó el nombre de Ty mientras empezaba a moverse contra él, intensificando el efecto de sus embestidas.
I found her plannerLiterature Literature
El Evangelio prosigue explicando estas cosas con la sugestiva imagen de quien construye sobre roca firme, resistente a las embestidas de las adversidades, contrariamente a quien edifica sobre arena, tal vez en un paraje paradisíaco, podríamos decir hoy, pero que se desmorona con el primer azote de los vientos y se convierte en ruinas.
It' s the tough- guy actvatican.va vatican.va
Su ritmo se aceleró, tal como hicieron sus embestidas, pero él se detuvo tan pronto como había dicho las palabras.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Skaranx no había participado en la primera embestida.
Chuck, go get helpLiterature Literature
—Con eso la alzó por las caderas y la empaló, arrancándole la razón y un grito en una sola embestida.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Notó los vaivenes y embestidas del oleaje y, por primera vez en una vida entera de viajes por mar, se mareó.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Los terroristas y radicales reaccionan también, al percibir en las decisiones tomadas en Sochi por representantes del pueblo sirio una amenaza evidente, y responden con nuevas embestidas sangrientas y provocaciones.
I' m taking a walkmid.ru mid.ru
El Dragón Rata aulló, su poderosa fuerza azul empujada por la embestida de un oro sinuoso.
I will do whatever you askLiterature Literature
206 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.