empleos oor Engels
empleos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of empleo.
jobs
Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
Kim' s smart enough to know her limitsnot-set not-set
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Política general de contratación y empleo de agentes temporales
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un país (GBR) ha condicionado el pago de ayudas a los desempleados a la aceptación de obligaciones claramente definidas y que deben aceptarse, como por ejemplo, las de buscar empleo, acudir a entrevistas con posibles empleadores o cumplir actividades de formación profesional.
A good company thoughUN-2 UN-2
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Hey, baby birthing was not part of the original dealQED QED
Desde un principio, la Ley de (fomento del) empleo de las minorías fue de aplicación transitoria
I' il stay with her, JackMultiUn MultiUn
Se definen iniciativas importantes que pueden garantizar la seguridad jurídica, reforzar el comercio transfronterizo, promover el potencial pleno del mercado único e impulsar así el crecimiento y el empleo.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivenot-set not-set
La Oficina del Empleo de la República Srpska ha elaborado y puesto en ejecución el programa de formación profesional y técnica
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
Tiempo insumido en la búsqueda de empleo, por sexo de la persona interesada
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .MultiUn MultiUn
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, empleo y cambio climático están muy presentes en ambos casos.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
El ACNUDH también organizó un programa de becas de alto nivel para indígenas, de cuatro meses de duración que proporcionó formación en el empleo.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
El hijo, entonces, recogió la información de los archivos y la empleó para chantajear a Childs.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (organizadas por la Misión Permanente de Australia
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itMultiUn MultiUn
La Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales Ciudadanía, encartada de preparar los trabajos del Comité en la materia, aprobó su dictamen el 28 de junio de 2012.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno ha efectuado una inversión considerable en la esfera social, razón por la que la educación, la capacitación, el empleo, la salud y la planificación de la familia han mejorado decisivamente.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
Debe concretarse la obligación que tienen los Estados miembros de hacer que la información sobre las condiciones de trabajo y empleo esté públicamente disponible y de facilitar un acceso eficaz a la misma, no solo a los prestadores de servicios de otros Estados miembros, sino también a los trabajadores desplazados afectados.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Las actividades incluyen participación en ferias de empleo y establecimiento de una red de más de 500 organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, asociaciones profesionales y estudiantes egresados a los que se divulga frecuentemente información temática sobre vacantes.
His petition was denied # timesUN-2 UN-2
Era casi tan imposible encontrar un empleo regular en Tel Aviv como lo había sido en Haifa.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
El Comité ve con agrado que se estén elaborando diversos planes nacionales de acción, como por ejemplo el Plan Nacional de Acción para el Empleo y el Plan Nacional de Acción contra la Pobreza y la Exclusión Social # destinados a mejorar la protección de los derechos económicos, sociales y culturales
I' ve got # hours to make you a lot of moneyMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado Parte: ratifique la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961; establezca un sistema central de registro y vigilancia de los refugiados para proporcionar datos estadísticos exactos, y aclare la situación de los refugiados; adopte medidas especiales para abordar la cuestión de los niños no acompañados; considere las solicitudes para la reunificación familiar habida cuenta de sus efectos en la posibilidad de reasentamiento en terceros países de asilo; y revise las políticas discriminatorias de empleo (por ejemplo, la expedición de permisos de trabajo) que afectan a la capacidad de las familias de los refugiados de mantenerse a sí mismas, en particular por lo que respecta a los refugiados afganos.
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
Mejora del empleo mediante la inversión en la población rural
warriors willing to give their livesMultiUn MultiUn
por último, puede tener una incidencia considerable en lo que respecta a la integración y la recuperación de que pueden beneficiarse los grupos sociales más desfavorecidos, excluidos del mercado del empleo de diversas formas.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la mayor parte de la discriminación se produce porque las leyes sobre el empleo son tan onerosas para las pequeñas empresas que contratan a mujeres que simplemente resultan discriminatorias de forma encubierta.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.