empobrecíamos
empobrezca oor Engels
empobrezca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of empobrecer.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of empobrecer.
First-person singular (yo) present subjunctive form of empobrecer.
Formal second-person singular (usted) imperative form of empobrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 ”En caso de que alguno de tus hermanos empobrezca en medio de ti en una de tus ciudades,* en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
En el estudio se llegó a la conclusión de que apenas se tienen en cuenta las aspiraciones y los derechos de esos pueblos y de que existe el riesgo de que aplicar el modelo de desarrollo unitario actual plasmado en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza de hecho los empobrezca más.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
¿Hasta que nos empobrezca, tanto a mi madre como a mí?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
¿Acaso el gobernante prohibirá por ley que nadie empobrezca o enferme?
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
15:4, 5) Por otra parte, los que llegaban a estar pobres habrían de recibir un trato generoso de parte de otros: “En caso de que alguno de tus hermanos empobrezca en medio de ti . . . no debes endurecer tu corazón ni ser como un puño con tu hermano pobre.”—Deu.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Si Cristo es el obispo de las almas, el objetivo es evitar que en el hombre el alma se empobrezca; hacer que el hombre no pierda su esencia, la capacidad para la verdad y para el amor; hacer que el hombre llegue a conocer a Dios, que no se pierda en callejones sin salida, que no se pierda en el aislamiento, sino que permanezca abierto al conjunto.
What' s wrong with that plate?vatican.va vatican.va
-¡Me alegro mucho de que Catherine no se empobrezca, pero espero que él no tenga jamás un penique de sobra!
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Tiene que ver con dos conceptos interrelacionados de la cobertura, a saber, las intervenciones sanitarias (de buena calidad) necesarias y la protección contra los riesgos financieros que garantiza que nadie se empobrezca a consecuencia del pago de gastos médicos.
It' s the Air Force!They' re responding!UN-2 UN-2
A este respecto, debería procurarse que esta transición no empobrezca todavía más a personas que se hallan por debajo del umbral de la pobreza.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
35 ”’Y en caso de que tu hermano empobrezca y por eso se halle económicamente débil* al lado tuyo,+ entonces tienes que sustentarlo.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
39 Y cuando tu hermano se empobrezca estando contigo, y se avenda a ti, no le harás servir como esclavo.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLDS LDS
Bajo estas circunstancias, el «sacrificio» consiste en que Peter se empobrezca para hacer algo por Paul.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
No me meto con que se empobrezca usted para pagar un error que no ha cometido.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Levítico 25:39, 40 menciona: “En caso de que tu hermano empobrezca al lado tuyo y tenga que venderse a ti, no debes usarlo como trabajador en servicio de esclavitud.
You try it, smartjw2019 jw2019
Un desarrollo industrial sostenible entraña invertir en industrias generadoras de ingresos que no empobrezca de manera innecesaria la base de recursos naturales de una economía
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
Reconociendo esta propensión, la ley de Dios a los israelitas mandó: “En caso de que tu hermano empobrezca,” no debes ‘aceptar interés ni usura de parte de él, sino que debes estar en temor de tu Dios.’
I was going to get themjw2019 jw2019
No me meto con que se empobrezca usted para pagar un error que no ha cometido.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Afirmar que el intercambio ha hecho que uno de los dos se empobrezca es un error monumental.
Why is he here?Literature Literature
El desplazamiento total o parcial en las aguas de la UE de la actividad pesquera que desarrollan los pesqueros de la EU-27 en aguas del Reino Unido podría ocasionar graves problemas: i) existe el riesgo de que la mayor presión pesquera resultante en aguas de la UE empobrezca irreversiblemente los recursos marinos, agotando las poblaciones de peces y dañando el ecosistema; y ii) existe también el riesgo de que surjan litigios entre diversas flotas y buques por los caladeros debido a la «masificación» de las zonas de pesca en aguas de la UE.
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2019 Eurlex2019
Y del respeto del patrimonio cultural que se nos legó, que está enraizado y debe ser preservado para que no se empobrezca la Humanidad.
We' re leaving, SosukeEuroparl8 Europarl8
Tiene poco sentido que el mundo se empobrezca adoptando una solución pobre para un problema cuando existen desafíos más apremiantes que se pueden resolver con una menor inversión.
You want to come over and hear some music?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque es poco probable que Europa se empobrezca debido a este cambio demográfico, puede que viva un periodo prolongado de crecimiento lento.
It' s just sulfurNews commentary News commentary
En la actualidad, el ser humano es un hombre casi aislado y la naturaleza humana resulta líquida, por lo que se hace necesario abogar por un nuevo concepto, más acorde con el respeto al ser humano, que no empobrezca las relaciones humanas.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsscielo-abstract scielo-abstract
Cuando los cimientos de una cultura específica se apoyan en el cristianismo, la voz del cristianismo no puede silenciarse sin que se empobrezca seriamente esa cultura.
This crewman' s bloodstream is filled with itvatican.va vatican.va
Al mismo tiempo, no puede ser que el mundo se enriquezca gracias a un nuevo acuerdo de la OMC, pero que, simultáneamente, se empobrezca en el ámbito de la cultura y del medio ambiente, o en el ámbito de la agricultura y horticultura, y que perdamos en estos terrenos que tienen un valor esencial para Europa.
And it would have been your faultEuroparl8 Europarl8
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.