empotrá oor Engels
empotrá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of empotrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pat empotra a Arlene contra la pared y le susurra cosas al oído y empiezan a meterse mano.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
El Jaguar se empotró en el lateral de un Chevy Blazer negro que en aquel preciso momento estaba dando marcha atrás.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Cinco segundos y te empotro contra una taquilla.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—pregunto mientras me empotra contra una parte de la pared en la que no hay extrañas protuberancias.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
La historia comienza poco después de que Edgar Freemantle, el dueño de una compañía de construcción de Minneapolis, sobreviviera milagrosamente a un terrorífico accidente de circulación donde su camión se empotró contra una grúa a la fuga.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
TERCERA PARTE CALCUTA, AMOR MÍO 49 UNA desaceleración brusca le empotró contra el respaldo del asiento.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
La detonación me empotró contra la puerta.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Apareció un UBL, la versión francesa del todoterreno Hummer, y se empotró contra la valla de madera del fondo.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Empotró su coche nuevo contra un poste de teléfonos porque siempre volvía borracho a casa.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
El sol se empotró en las ramas, se tiñó de rojo.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
La repentina aminoración casi le empotra contra la parte trasera de un minibús escolar.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Se empotró en el contrafuerte de un puente cerca de Malmö cuando Mike tenía trece años.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pero es que la idea de que empotres un Megane de dos toneladas contra una tienda llena de gente me pone algo nerviosa.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Empotré el coche en el árbol.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella casi se empotró contra un coche en marcha.
Flip, let' s goLiterature Literature
Vlad, incapaz de encontrar un lugar donde asirse, fue arrastrado y se empotró contra una ventana.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
El campesino lo levantó del suelo y lo empotró contra la pared.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Anne la cogió del cuello y la empotró contra la pared.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Steenameert se empotró contra ella casi al mismo tiempo, habiendo decidido lanzarse de pies contra un panel inferior.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Sé que no se lo esperaba porque no opuso resistencia cuando me empotré contra él.
He got the phoneLiterature Literature
Uno de...Frenchy le empotró una tele, es una decoradora... muy creativa
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneopensubtitles2 opensubtitles2
Otra bala —que no salió de su arma— se empotró en la mesa volcada entre nosotros.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
—Oh, yo, eeh, lo empotré en un árbol.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Brace agarró un cuenco de azúcar de una mesa y lo empotró contra un panel de control montado sobre el mamparo.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
El hotel que empotra: hojas con una cuenta de hilo alto y unadorned diseños, marketed a replicate los materiales de empotrar que uso de hoteles.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.