empotrase
empotrabas oor Engels
empotrabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of empotrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Unos 17 minutos más tarde, el vuelo 175 de United Airlines se empotraba en la torre sur.
Some seventeen minutes later, United Airlines Flight 175 crashed into the South Tower.Literature Literature
El proceso de marchitación de la bota se detenía si se empotraba en bloques de carbonita.
Bota’s decay process stopped if it was embedded in blocks of carbonite.Literature Literature
Colocaba a sus hijos en el asiento delantero, a su lado, y empotraba a los demás en el de atrás.
He placed all his children in the front seat next to himself and stuffed the others into the dicky seat.Literature Literature
Por eso la caja fuerte no era sino un sólido tapón de acero de molibdeno que se empotraba cinco pies en la pared.
Thus the vault was not a vault but rather a solid plug of molybdenum steel which extended into the wall for five feet.Literature Literature
Renovales, sumido en la penumbra de aquel nicho de telas persas en que se empotraba su diván, contemplaba el retrato.
Renovales, buried in the shadow of that niche of Persian stuffs with which his divan was canopied, gazed at the picture.Literature Literature
El proceso de marchitación de la bota se detenía si se empotraba en bloques de carbonita.
Bota's decay process stopped if it was embedded in blocks of carbonite.Literature Literature
Lo había oído silbar a un centímetro de la sien y vio cómo se empotraba a un lado de la escalerilla.
He’d heard it hiss a centimetre away from his temple and lodge itself in the side of the ladder.Literature Literature
Un fuerte empujón, algo pesado que se empotraba contra ella desde atrás.
A hard shove, something heavy slamming into her from behind.Literature Literature
El comerciante gimoteaba de miedo mientras Romulus lo empotraba contra la pared—.
The merchant wailed with fear as Romulus slammed him up against the wall.Literature Literature
El modo en que me empotraba contra las baldosas de la pared de la ducha... Joder, el tipo sabía follar.
The way he took me up against the tiled wall of the shower...Jesus, that man could fuck.Literature Literature
Para evitarlos se ideó el calix, una tubería unida a una carátula que se empotraba en la pared y tenía una decoración, para evitar su falsificación o manipulación.
This scam led to the invention of the calix, a sleeved pipe fitted into the wall, which was decorated to prevent forgeries or alterations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gamil al-Batouti, un copiloto de EgyptAir, berreó "pongo mi fe en las manos de Dios" mientras empotraba un avión despegando del aeropuerto Kennedy en Octubre de 1999, matando a 217 personas.
You wrote: "Gamil al-Batouti, an EgyptAir copilot, yelled "I put my faith in God's hands" as he crashed a plane leaving Kennedy airport in October 1999, killing 217.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gamil al-Batouti, un copiloto de EgyptAir, berreó "pongo mi fe en las manos de Dios" mientras empotraba un avión despegando del aeropuerto Kennedy en Octubre de 1999, matando a 217 personas.
Gamil al-Batouti, an EgyptAir copilot, yelled "I put my faith in God's hands" as he crashed a plane leaving Kennedy airport in October 1999, killing 217.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.