empotrase
empotrar oor Engels
empotrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embed
en
lay as in a bed; lay in surrounding matter
Esto permite que otras aplicaciones empotren el componente de visión de documentos de Evince.
This allows other applications to embed Evince's document viewing component.
fix
Estas tres hiladas se corresponden interiormente con tres niveles cuyos pisos estaban sostenidos por vigas de madera empotradas en mechinales que sostenían pisos de madera.
These three rows correspond internally with three levels which floors were supported by girders of wood fixed in holes that were supporting floors of wood.
to fit, to mount
to embed
to screw, bang (have sex with)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
let into · to embed · bed · sealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Hornos domésticos para empotrar, eléctricos
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cisternas para empotrar en muros
We' re gonna die!tmClass tmClass
En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Empotrar subtítulos
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsKDE40.1 KDE40.1
En la subpartida arancelaria 8415 10 90 (acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas del tipo sistema de elementos separados [split-system]), debe reducirse el derecho consolidado actual de la UE del 2,7 % al 2,5 %.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas que forman un solo cuerpo o con elementos separados (split-system)
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroParl2021 EuroParl2021
No he vuelto a hablar con él desde que la semana pasada Braden lo empotrara contra la pared.
What say you?Literature Literature
& kplayer; incluye un KPart, que es un applet que puede empotrarse en otros programas y se puede utilizar para ver vídeo o reproducir audio. Puede configurar programas como el administrador de archivos & konqueror; y & kmldonkey; para empotrar el KPart de & kplayer;. El navegador web & konqueror; también puede configurarse para utilizar el KPart de & kplayer; de forma que muestre los objetos multimedia empotrados en las páginas web
When you dance, I' il sleepKDE40.1 KDE40.1
Muebles de madera para dormitorios (excepto para empotrar, zócalos de colchones, lámparas eléctricas, espejos de pie y asientos)
And here' s a bonus: we have no phonesEuroParl2021 EuroParl2021
También se puede empotrar un objeto dentro de una clase nueva con la composición.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Arun sintió como si la voz de Dicky lo empotrara contra la pared.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Para empotrar
Did you talk to him?oj4 oj4
–Seguro que no les dejaron empotrar cables en las paredes de la tumba -explicó-.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Por último, Francia es el Estado que no impone ninguna dimensión a las cajas de empotrar y de derivación(123).
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Las partes no fueron capaces de identificar a sus competidores para las cajas de empotrar y de derivación.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
En el avión soy una máquina, un cacho de metal imantado que se empotrará contra un portaaviones
Hey, baby girl.Baby girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Y empotrar el pequeño hovercraft contra aquella nave había producido sus propios placeres especiales.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Empotrar en el panel al conectar
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceKDE40.1 KDE40.1
Fundada en 1981 en Bassano del Grappa (VI), Seitron diseña y produce dispositivos electrónicos de regulación, medición y control: termostatos, cronotermostatos de microprocesador, equipos para empotrar dotados de interfaz telefónica, equipos para la seguridad, controles para tubos radiantes, transmisores y sondas.
I' m celebrating my birthdayCommon crawl Common crawl
Cisternas externas y Cisternas para empotrar en muros, Piezas para aparato de descarga de agua, mecanismos de descarga de agua y Aparatos e instalaciones sanitarias
Who?Who could have done this?tmClass tmClass
Material de instalaciones electrotécnicas, como cajas de enchufe, cajas de enchufes bajo revoque, cajas para empotrar (comprendidos en la clase 9)
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.tmClass tmClass
Carcasas y sistemas de carcasas para aparatos e instrumentos electrónicos y electromecánicos, en particular carcasas de cubeta, carcasas de pared, carcasas planas, carcasas para empotrar, carcasas para pupitre, cajas de enchufes, cajas para teclados, cuerpo de mano, cuerpo de bolsillo, cuerpo de sobremesa y sus componentes, así como otros cuerpos también apantallados contra altas frecuencias
Pretending about what?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.