empotrase
empotraron oor Engels
empotraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of empotrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of empotrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nave aceleró y los pasajeros se empotraron contra los mamparos.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estacas se empotraron a sí mismas en el techo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Más adelante ese mismo año, en dos incidentes independientes ocurridos en Jerusalén, dos conductores de topadoras palestinos se empotraron deliberadamente en unos autobuses y otros vehículos y mataron a tres civiles.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
Las balas se empotraron en la pared de la derecha.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Se empotraron contra un árbol y murieron en el acto.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Los fusiles golpearon los hombros, sus culatas golpearon el suelo, de nuevo se empotraron en nuestros hombros.
How do I get out of here?Literature Literature
A medida que la situación se deterioraba, los aventureros decidieron poner en el mar todo el arsenal de dinamita que llevaban en el barco, pero las cajas de explosivos se empotraron contra el casco, empujados por la fuerte marea.
It' s called an EBCommon crawl Common crawl
Y entonces dos tipos lo encajonaron... y lo empotraron contra la pared.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante ese mismo año, en dos incidentes independientes ocurridos en Jerusalén, dos conductores de topadoras palestinos se empotraron deliberadamente en unos autobuses y otros vehículos y mataron a tres civiles
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
Oí un gran estruendo cuando todos los libros de la habitación se empotraron contra la parte trasera de las estanterías.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Dos balas le alcanzaron en el pecho y lo empotraron contra la gran puerta de piedra.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
En su frente se empotraron piedras con la efigie de Tláloc, dios de la lluvia, y, en dos esquinas, unas cabezas de serpiente.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte inferior de los pasamanos se empotraron casi cuatrocientas luminarias BEGA 2132 11w TC-S, con cerco acabado en acero inoxidable.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Estos proyectores de alto rendimiento exentos de mantenimiento, con una distribución luminosa exactamente adaptada, se empotraron en toda la envoltura del edificio en orificios situados arriba y abajo dentro de la estructura de vigas de madera horizontales», explica el diseñador de iluminación Alexander Bellman.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Estos proyectores de alto rendimiento exentos de mantenimiento, con una distribución luminosa exactamente adaptada, se empotraron en toda la envoltura del edificio en orificios situados arriba y abajo dentro de la estructura de vigas de madera horizontales», explica el diseñador de iluminación Alexander Bellman.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En uno de los ataques perecieron 23 personas y 60 más quedaron lesionadas cuando los agresores empotraron un carro bomba en la comisaría central de la policía, al sur de Bargdad.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se empotraron transpondedores IPC02-16 y IPC11-12 en el metal de los ganchos del transportador.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los muros quemaron el mercado y se empotraron en la ya débil pared.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el edificio en la esquina de las calles Żydowska y Piekarska empotraron la tabla que memoriza la liquidación del getto de Tarnów.
She misses you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se añadieron luces led a la fachada exterior, donde se instalaron lámparas Philips eW Graze Powercore y en el exterior, donde se empotraron luminarias DecoScene en el pavimento.
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Estos proyectores de alto rendimiento exentos de mantenimiento, con una distribución luminosa exactamente adaptada, se empotraron en toda la envoltura del edificio en orificios situados arriba y abajo dentro de la estructura de vigas de madera horizontales», explica el diseñador de iluminación Alexander Bellman. «Están instalados en el exterior del edificio, pero son invisibles para el observador al estar ubicados entre la estructura de madera y el acristalado. Iluminan la fachada de forma acentuada desde abajo y desde arriba con haces de luz que se solapan, creando así la impresión de que la estructura irradia luz desde el interior».
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.