empresa afiliada
affiliate · affiliated enterprise · branch · branch office
empresas afiliadas oor Engels
empresas afiliadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sister companies
Y Riddlemeyer era un lobbista de la empresa afiliada.
And Riddlemeyer was a lobbyist for a sister company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Institución comparte información con empresas afiliadas mediante control común.
Hurry, so we can go homeCommon crawl Common crawl
La distinción entre empresas afiliadas nacionales y extranjeras
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.oj4 oj4
sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Y Riddlemeyer era un lobbista de la empresa afiliada.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como podemos entregar sus datos a nuestras empresas afiliadas, no podemos proporcionar dicha información a terceros.
What' s your favorite color?Common crawl Common crawl
Parex banka y sus empresas afiliadas dejarán de:
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
(11) CVK y sus empresas afiliadas firmaron el contrato de agrupación el 9 de agosto de 1999.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
En particular, las empresas afiliadas deberían
whatwhat were you sayingoj4 oj4
El régimen únicamente se refiere a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURoj4 oj4
Skanska es una sociedad de cartera cuyas empresas afiliadas ofrecen servicios de desarrollo inmobiliario,
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Los proveedores, las empresas afiliadas o sus asociaciones pueden crear esta institución
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.MultiUn MultiUn
Netreflex: Alianzas de Negocios Electrónicos Globales. Externalización de Empresas Afiliadas para un Comercio Electrónico con todo el Mundo.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protectedareas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityCommon crawl Common crawl
El sistema únicamente se aplica a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meoj4 oj4
a) sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
· Distribuir símbolos externos entre las empresas afiliadas al Código.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
El régimen únicamente se refiere a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
La definición de empresa afiliada es la siguiente
May I come closer?oj4 oj4
Algunas empresas afiliadas a ella [también] apoyan a la organización.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
[empresa afiliada]... se mantenían elementos de "zellige" y madera incrustados de cobre cincelado"
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
So why don' t you tell me again?oj4 oj4
Además, las empresas afiliadas a SCK suelen ser miembros de FNK (véase el considerando 5).
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
La UNCTAD ha demostrado cómo las ETN y sus empresas afiliadas han elaborado estrategias interempresariales integradas
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
("Dianoor") con sede en Hong Kong, que parece ser una empresa afiliada.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
8369 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.