empresas afiliadas
sister companies
empresa afiliada oor Engels
empresa afiliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affiliate
El régimen únicamente se refiere a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas
The scheme applies only to the interest received from and paid to affiliated companies
affiliated enterprise
branch
branch office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Institución comparte información con empresas afiliadas mediante control común.
So I helped the guy out someCommon crawl Common crawl
La distinción entre empresas afiliadas nacionales y extranjeras
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!oj4 oj4
sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Y Riddlemeyer era un lobbista de la empresa afiliada.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como podemos entregar sus datos a nuestras empresas afiliadas, no podemos proporcionar dicha información a terceros.
I' il get you outCommon crawl Common crawl
Parex banka y sus empresas afiliadas dejarán de:
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
(11) CVK y sus empresas afiliadas firmaron el contrato de agrupación el 9 de agosto de 1999.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
En particular, las empresas afiliadas deberían
his prices are sky highoj4 oj4
El régimen únicamente se refiere a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas
We release this video, creating a media firestormoj4 oj4
Skanska es una sociedad de cartera cuyas empresas afiliadas ofrecen servicios de desarrollo inmobiliario,
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Los proveedores, las empresas afiliadas o sus asociaciones pueden crear esta institución
You...You had a row with a machine?!MultiUn MultiUn
Netreflex: Alianzas de Negocios Electrónicos Globales. Externalización de Empresas Afiliadas para un Comercio Electrónico con todo el Mundo.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingCommon crawl Common crawl
El sistema únicamente se aplica a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headoj4 oj4
a) sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
· Distribuir símbolos externos entre las empresas afiliadas al Código.
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
El régimen únicamente se refiere a los intereses recibidos de las empresas afiliadas y abonados a las mismas.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
La definición de empresa afiliada es la siguiente
Anyway, I have three sons and they' re alloj4 oj4
Algunas empresas afiliadas a ella [también] apoyan a la organización.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
[empresa afiliada]... se mantenían elementos de "zellige" y madera incrustados de cobre cincelado"
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
sean miembros del mismo grupo de empresas afiliadas que otro candidato o licitador, o
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionoj4 oj4
Además, las empresas afiliadas a SCK suelen ser miembros de FNK (véase el considerando 5).
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
La UNCTAD ha demostrado cómo las ETN y sus empresas afiliadas han elaborado estrategias interempresariales integradas
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
("Dianoor") con sede en Hong Kong, que parece ser una empresa afiliada.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
8369 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.