en cuenta con oor Engels
en cuenta con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in account with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero teniendo en cuenta con quien compartes la cama, las reglas normales no se aplican.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Tiene en cuenta, con mayor o menor justicia, las circunstancias agravantes o atenuantes.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
13, 14. a) ¿Qué debe tenerse en cuenta con respecto al relato bíblico de las acciones de Lot?
I think youshould come to the schooljw2019 jw2019
a) las medidas necesarias tomadas en cuenta con arreglo a los apartados 5 o 6:
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Las elecciones presidenciales constituyen claro está un importante acontecimiento que ha de ser tomado en cuenta con atención.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursmid.ru mid.ru
Teniendo en cuenta, con todo respeto, los diversos valores religiosos y éticos y las distintas culturas,
Not even for # ryoUN-2 UN-2
En efecto, la Comisión ha tenido en cuenta, con toda razón:
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
La incertidumbre de medida puede tenerse en cuenta con arreglo a uno de los siguientes métodos:
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
No los tuvimos en cuenta con anterioridad, pero creo que ahora debemos hacerlo.
Good night, daughterLiterature Literature
Teniendo en cuenta, con todo respeto, los diversos valores religiosos y éticos y las distintas culturas
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups,including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
Elementos tenidos en cuenta con respecto a SLM
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
las medidas necesarias tomadas en cuenta con arreglo a los apartados # o
Overall budget: EUReurlex eurlex
Confiamos en que la comunidad internacional tome esto en cuenta con suma seriedad
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andMultiUn MultiUn
Estas características del dominio deben de tenerse en cuenta con objeto de reutilizar un componente de forma eficiente.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Tal vez deberíamos tener eso en cuenta con respecto al próximo debate de las perspectivas financieras.
Then you have my blessingEuroparl8 Europarl8
A los efectos del párrafo primero, se tendrá en cuenta, con respecto al producto correspondiente, lo siguiente
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationeurlex eurlex
La incertidumbre de medición podrá tenerse en cuenta con arreglo a uno de los enfoques siguientes:
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
La incertidumbre de medida se tendrá en cuenta con arreglo a uno de los siguientes métodos:
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
La incertidumbre de la medición podrá tenerse en cuenta con arreglo a uno de los enfoques siguientes:
Identification markEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tiene en cuenta con interés la existencia de este código de autodisciplina.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos para la gestión, detección y control de fraudes en cuentas con transacciones comerciales electrónicas en línea
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.tmClass tmClass
948110 sinne gevind in 706 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.