en cuenta oor Engels

en cuenta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in advance

bywoord

Dicho Manual tiene también en cuenta «aquellos casos en los que, en la práctica, no sea posible determinar de antemano una fecha de salida concreta».
That handbook also takes into consideration ‘those cases in which it is not possible in practice to determine in advance a concrete date of departure’.

in mind

Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos.
I want the others to keep my tastes in mind.

on account

adjective conjunction

Supongo que teniendo en cuenta que el último no era lo bastante rápido para esquivar las balas.
I suppose on account of the fact that your last one wasn't quick enough to dodge bullets, huh?

Soortgelyke frases

entrar en cuenta
be considered

cuenta en el exterior
foreign account · offshore account

cargo en cuenta
debit entry

Cuenta Especial para Aumentar la Ayuda a los Países en Desarrollo
Special Account for Increased Aid to Developing Countries

política en que se tiene en cuenta el medio ambiente
environmentally sensitive policy

a en fin de cuentas
at the end of the day

cuenta en T
T-account · T-shaped account · horizontal account