en el ínterin interín oor Engels
en el ínterin interín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the meantime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La posición que deberá adoptar la Comunidad en el Comité Interino creado en el artículo 38 del Acuerdo Interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia se basará en el proyecto de decisión del Comité Interino anexo a la presente Decisión.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
d) En la segunda frase del apartado 2, se sustituye «para la carrera en la que ocupa el puesto interino» por «en el grado correspondiente a su puesto interino».
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Se llevaron a término las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica interino (en lo sucesivo, el «AAE interino») con Ghana, Acuerdo interino que se rubricó el 13 de diciembre de 2007.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
La posición que debe adoptar la Comunidad en el Comité Interino previsto en el artículo 40 del Acuerdo Interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra parte, se basará en el proyecto de decisión del Comité Interino adjunto a la presente Decisión.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
La posición que debe adoptar la Unión en el Comité Interino contemplado en el artículo 43 del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Serbia, por otra, se basará en el proyecto de decisión del Comité Interino adjunto a la presente Decisión.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
La posición que debe adoptar la Comunidad en el Comité Interino previsto en el artículo 43 del Acuerdo interino sobre el comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, por una parte y la República de Montenegro, por otra parte, se basará en el proyecto de decisión del Comité Interino adjunto a la presente Decisión.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
(2) Se llevaron a término las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica interino (en lo sucesivo, el «AAE interino») con Ghana, Acuerdo que se rubricó el 13 de diciembre de 2007.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición de la Comunidad por lo que se refiere a la adopción del reglamento interno del Comité Interino establecido en el Acuerdo Interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
(2) Se llevaron a término las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica interino (en lo sucesivo, el «AAE interino») con Costa de Marfil, Acuerdo que se rubricó el 7 de diciembre de 2007.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
(2) Se llevaron a término las negociaciones de un Acuerdo de Asociación Económica interino (en lo sucesivo, el «AAE interino») con Costa de Marfil, Acuerdo que se rubricó el 9 de diciembre de 2007.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Se observó también que de las ocho reuniones que celebró el Grupo Superior de Gestión en # cuatro estuvieron presididas personalmente por el Director Ejecutivo interino y que éste mantiene en su ausencia un contacto constante con el Director Ejecutivo Adjunto interino
All right, come onMultiUn MultiUn
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad por lo que se refiere a la adopción del reglamento interno del Comité Interino establecido en el Acuerdo Interino entre la Comunidad Europea y la República de Croacia /* COM/2002/0161 final */
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Téngase en cuenta que los Administradores interinos generalmente asumen la oficina en el período interino entre la renuncia de un Administrador anterior y la confirmación de su sucesor, incluyendo el período de transición entre dos administraciones presidenciales, antes de que el sucesor haya sido nominado y confirmado.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
Se observó también que de las ocho reuniones que celebró el Grupo Superior de Gestión en 1999, cuatro estuvieron presididas personalmente por el Director Ejecutivo interino y que éste mantiene en su ausencia un contacto constante con el Director Ejecutivo Adjunto interino.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
La importación al amparo de los contingentes contemplados en el apartado # estará reservada a determinados animales vivos y carnes incluidos en los siguientes códigos NC, que figuran en el anexo # del Reglamento (CE) no #/#, en el anexo # del Acuerdo de estabilización y asociación con Croacia, en el anexo # del Acuerdo de estabilización y asociación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia, en el anexo # del Acuerdo interino con Montenegro y en el anexo # del Acuerdo interino con Bosnia y Herzegovina
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededoj4 oj4
El artículo # del Acuerdo interino dispone que el Comité mixto creado en virtud del Acuerdo supervisará la aplicación y ejecución del Acuerdo interino
Attention,all units respondingoj4 oj4
A raíz de la adhesión de Samoa y de las Islas Salomón, es necesario modificar el Acuerdo de Asociación Interino para incluir a estos países como Partes en el Acuerdo de Asociación Interino.
Beam up immediately.Only one signalEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 42 del Acuerdo interino dispone que el Comité mixto creado en virtud del Acuerdo supervisará la aplicación y ejecución del Acuerdo interino.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 52 del Acuerdo interino, en él se debatirán cuestiones de cooperación para el desarrollo relacionadas con la aplicación del Acuerdo interino.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones con vistas a un Acuerdo de Asociación Interino (denominado en lo sucesivo «el AAE interino») concluyeron el 23 de noviembre de 2007 con Papúa Nueva Guinea y la República de las Islas Fiyi.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
(2) Las negociaciones con vistas a un Acuerdo de Asociación Interino (en lo sucesivo, denominado el «AAE interino») se celebraron el 23 de noviembre de 2007 con Papúa-Nueva Guinea y la República de las Islas Fiyi.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
El Presidente Interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Interino de la República de Haití.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
733 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.