la felicidad está en el interior
happiness lies within
en el interior oor Engels
en el interior
es
En o hacia el interior de un país, lejos del mar o la frontera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
away from the capital
Particularmente en el interior del país se carece de atención en rehabilitación relacionada con la salud de un nivel adecuado.
There is a shortage of adequate health-related rehabilitation services, particularly away from the capital.
in the provinces
d) Establecer registros locales en el interior o convenir con las provincias su funcionamiento
d) establish local registers in the provinces or agree with the provinces on the way they operate
inland
es
En o hacia el interior de un país, lejos del mar o la frontera.
en
In or toward the interior of a country, away from the sea or the frontier.
Sin embargo no se presentaron pruebas sobre los alquileres de tales parcelas en el interior.
However, there was no evidence of rental charges of such sites further inland.
on the inside
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
The wall is white on the inside and green on the outside.
upcountry
es
En o hacia el interior de un país, lejos del mar o la frontera.
en
In or toward the interior of a country, away from the sea or the frontier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los himba somos los que vivimos más cerca del desierto, en el interior.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
La mansión parecía incluso más grande en el interior.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Asi que vivo una guerra de posiciones en el interior del Estado, que puedo mirar desde dentro.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
En el interior, casi todo había sido reemplazado por piezas mejores, más caras y más grandes.
I do not know what else to sayLiterature Literature
No esperando a ver qué había ocurrido en el interior de aquel estrecho cerebro, el Americano se alzó.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
En un minuto se encontró encerrado en el interior.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Reid, él está en el interior.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, Simon vio a Jennie Miller cerca del fuego, sentada como una reina en su trono.
You can' t take this now?Literature Literature
Intentó mirar por las ventanas, pero estaban tapadas por unas espesas enredaderas que crecían en el interior.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Él va a ser nuestros ojos y oídos en el interior... después de la apertura inicial.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas gentes misteriosas en el interior habían pronunciado la sentencia.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
La mujer desapareció en el interior de la casa.
" Too long " is bad!Literature Literature
A pocos pasos en el interior, soy golpeada con un gran déjà vu.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Aiken parecía apenas capaz de defenderse, limitándose a ocultarse en el interior de una burbuja psicocreativa.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Caminaron por un estrecho corredor abierto en el interior del risco sobre el que se alzaba el castillo.
Nothing happenedLiterature Literature
En el interior de la casa, alguien corre las cortinas y apaga las luces.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Algo zumba a sus espaldas, un sonido irritante se eleva desde la hierba en el interior de Tippen.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
De nuevo alegaron el mal tiempo para justificar la celebración de las festividades en el interior del palacio.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
En el interior de la caja rota de la tumba, Jem y Ophelia habían encontrado una pintura.
With potatoes?Literature Literature
Lo forenses encontrar una sola huella, en el interior del arma.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior, varios ogros deambulaban por la calle principal.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
a) identificación de todas las explotaciones situadas en el interior de la zona en las que haya équidos;
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF también respondió rápidamente a las inundaciones en el interior de Suriname en 2006.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
No, no lo son en el interior.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desarrollaba un ataque en el interior de la montaña.
I know what junk isLiterature Literature
482801 sinne gevind in 643 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.