en el cenit de su carrera oor Engels
en el cenit de su carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the peak zenith of her career
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se encontraba en el cenit de su carrera.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Un día Kotte desapareció de pronto, en el cénit de su carrera.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Pero, por lo demás, había sido desconectado en el cenit de su carrera.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Ya en la época en que lo escribió estaba Fernel en el cénit de su carrera médica.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Entonces estaba en el cénit de su carrera como director
This crewman' s bloodstream is filled with itopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué, en el cenit de su carrera, Bond decidió retirarse?
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estaba en el cénit de su carrera como director.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Annunzio está en el cénit de su carrera literaria y ha iniciado ya su transición de poeta a político.
To sit with meLiterature Literature
Helen también llegó a ser una famosa violinista, pero sufrió un grave accidente en el cenit de su carrera.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
GUERRA PENINSULAR Las únicas derrotas que sufrió Napoleón en el cénit de su carrera fueron en España y en torno a ella.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
La enfermedad sobreviene normalmente entre los 30 y los 50 años, cuando las personas están en el cenit de su carrera profesional, por lo que los costes vinculados a la AR en términos de pérdida de días de trabajo son considerables.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parknot-set not-set
En el cenit de su carrera, en 1925, se decía que había llegado a recibir 10.000 cartas de admiradores en una semana, y desde 1920 hasta comienzos de los años 30 había vivido en un barroco palacio de estilo italiano.
You have hot water, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Miguel disfrutó de varios cargos de alta graduación: en el cénit de su carrera, su título completo era ἐπὶ τῶν οἰκιακῶν, κατεπάνω Ἰταλίας, κριτὴς τοῦ βήλου καί τοῦ ἱπποδρόμου, es decir, "chambelán, catapán de Italia, y kritēs del vēlon y del Hipódromo".
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyWikiMatrix WikiMatrix
Había muerto pocas horas antes en la plenitud de su carrera y en el cenit de la fama.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
11:4, Mod) Estando en el cenit de su carrera, cuando tenía solo treinta y tres años de edad, el parrandista Alejandro murió de una fiebre palúdica en Babilonia en 323 a. de J.C., y sus planes para hacer de esta ciudad que estaba condenada por las Escrituras su capital mundial fracasaron.
There should bejw2019 jw2019
La trayectoria artística y personal de Oteiza estuvo siempre envuelta en un halo mítico debido a su carácter visionario y turbulento, y sobre todo por el hecho de que, en 1959, Oteiza anunciara inopinadamente su abandono de la escultura; una noticia aún más asombrosa si consideramos que en esos momentos se encontraba en el cenit de su carrera artística, con la reciente concesión del Primer Premio de Escultura de la Bienal de Sao Paulo en 1957, con exposiciones en diferentes galerías de América y contratos de representación en Alemania y otros lugares.
A Nazi artistCommon crawl Common crawl
Salwe alcanzó el cenit de su carrera en 1906, cuando ganó en San Petersburgo (4 °Campeonato Nacional de Rusia), por delante de Benjamin Blumenfeld y Akiba Rubinstein.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
El famoso pianista, director y compositor, Juan Carlos Cobián, en el cenit de su carrera artística, viajó a Europa en unas largas vacaciones.
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo recuerdas haber crecido en la escena de los 80 con bandas como Cocteau Twins o Spacemen 3 en el cénit de su carrera?
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcanzó el cénit de su carrera cuando la Galerie Iris Clert abrió en 1958 la primera exposición de sus no-pinturas.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
El cénit de su carrera fue el periodo entre 1958 y 1963, cuando fue candidata a miembro del Politburo, aunque finalmente no ingresaría en este.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byWikiMatrix WikiMatrix
Creyó haber alcanzado el cénit de su carrera cuando, a los veintiún años, alguien le ofreció un papel en una película.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Pero Napoleón, descuidado y confiado muchas veces, demostraba sus mejores momentos en las crisis y ahora, con 36 años, un año después de su coronación, estaba en el cenit de su carrera militar.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El joven ejecutivo Himmelreich está en el cenit de su carrera, sube por el escalafón con facilidad y lleva la vida perfecta y cómoda típica de Zúrich: tiene una guapa e inteligente esposa, una casa que le encanta y mucho dinero.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FÉRREA DISCIPLINA Quienes conocen a Kipchoge le describen como un hombre de ideas claras, maestro en táctica y técnica, perseverante hasta el exceso: cualidades que hacen que a sus 34 años, y tras haber ganado el Campeonato del Mundo en París con tan solo 18, todavía se mantenga en el cenit de su carrera.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.