en esta feliz ocasión oor Engels
en esta feliz ocasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on this auspicious occasion
Me presento con el deseo de servir en esta feliz ocasión.
I come in the wish to serve on this auspicious occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, Austria considera excepcional la reunión del Comité Preparatorio en Viena en esta feliz ocasión
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownMultiUn MultiUn
En esta feliz ocasión, le pido a Daduji que.. .. acepte este pequeño regalo del Gobierno.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, les pido se junten y... se me unan en esta feliz ocasión.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, y será un placer serles de ayuda en esta feliz ocasión —dijo Cathy Feather, aliviada.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Deseo anunciar en esta feliz ocasión...
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas palabras de san Pablo nos exhortan a compartir nuestra alegría en esta feliz ocasión.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionvatican.va vatican.va
—En nombre mío y el de mi mujer, les agradezco que nos acompañen en esta feliz ocasión.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Saben, en esta feliz ocasión, es difícil no pensar en el gran comediante canadiense
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, Austria considera excepcional la reunión del Comité Preparatorio en Viena en esta feliz ocasión.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionUN-2 UN-2
En esta feliz ocasión de vuestra boda presentamos este espectáculo para nuestros queridos Luv y Dimple.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias a todos por estar aquí en esta feliz ocasión.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta feliz ocasión tengo un gran placer en anunciar mi regalo de boda a la novia.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Ciudadanos del Polo Norte... estamos aquí reunidos hoy, en esta feliz ocasión... para promulgar una sumamente noble...
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuñada, en esta feliz ocasión he traído los dulces especiales!
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta adecuado que Singapur, un vecino de Timor Oriental, ocupe la Presidencia en esta feliz ocasión.
This is between you and meUN-2 UN-2
En esta feliz ocasión, deseo concluir deseándole a la Corte mucho éxito en su labor futura
Last time we saw you, you tried to have George killedMultiUn MultiUn
Mi madre y mis tres hermanos también estuvieron presentes en esta feliz ocasión.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
En esta feliz ocasión, deseo concluir deseándole a la Corte mucho éxito en su labor futura.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
Me presento con el deseo de servir en esta feliz ocasión.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta adecuado que Singapur, un vecino de Timor Oriental, ocupe la Presidencia en esta feliz ocasión
She really is a prodigyMultiUn MultiUn
—Le dije que, por supuesto, sería un honor servir a mi país en esta feliz ocasión.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Allí había políticos... pero también muchas celebridades de la farándula... estaban presentes en esta feliz ocasión.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítame desearle todo lo que usted desearía tener en esta feliz ocasión.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta feliz ocasión...
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Los testigos de Jehová están contentos de que tantas personas interesadas se reunieran con ellos en esta feliz ocasión.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
320 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.