este año se recordará como un hito en nuestra historia
this year will be remembered as a turning point in our history
en esta historia oor Engels
en esta historia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in this story
En esta historia, el héroe también es el villano.
In this story, the hero is also the villain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No pensemos más en esta historia!
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a ti, empecé a confiar en esta historia.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
¿Cuántas veces la mencionaré en esta historia?
I want to speak to my brothersLiterature Literature
¿Eres César en esta historia entonces?
Article # and of the AdministrativeArrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso pensaba también yo al principio: ¿qué tiene que ver Austria, y mucho menos Rusia, en esta historia?
I forbid you to acceptLiterature Literature
Muchos lectores me preguntan qué le sucedió exactamente a Emmaline en esta historia.
This is an announcementLiterature Literature
Empiezo a darme cuenta del papel tan importante que juegan las roulottes en esta historia.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Hay algo más en esta historia.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Y en esta historia no hay sitio para el amor.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Pero hay algo en esta historia que cuesta más transmitir y que también es instructivo.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Si no alcanzamos a Lloyd en esta historia, quizás nunca lo detendremos.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
En esta historia soy el hada mala y ella el hada buena.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
¿Y cómo se ha visto enredado en esta historia con la señorita Laurel?
Dwight.I' m hereLiterature Literature
—Habrá un final feliz en esta historia, ésas son mis intenciones.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
El simbolismo en esta historia es tradicional.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Decididamente —pensó Ambroise—, todo el mundo menos yo sabe guardar un secreto en esta historia.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Hay más en esta historia.
There' s one hereQED QED
Gracias no, dime, en esta historia, ¿de dónde salió mi entrada?
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero besarte en esta historia, así que, bésame.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Peter Debye, una de las figuras clave en esta historia, fue considerado un científico por antonomasia.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
La verdad es que creo que buscas tener el papel protagonista en esta historia.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
También en esta historia del renacimiento participa un espejo.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
(Más tarde, se preguntaría cómo pude implicarme tanto en esta historia, y acabar apasionándome por usted.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
En primer lugar, porque lo involucraste en esta historia y ahora podría verse importunado por la Policía.
Might as well be youLiterature Literature
"""Pen, nunca debí haberte involucrado en esta historia."""
MemberStates shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
56508 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.