en esta redacción oor Engels
en esta redacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in this essay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nadie llamado así trabaja en esta Redacción —replicó concisamente el director—.
This place smells like shitLiterature Literature
—Prefería decírtelo en privado: en esta redacción, tú eres la más imprescindible.
Well, good luck with thatLiterature Literature
—¿Crees que hay alguien en esta redacción que no sepa que todas estas luchas políticas son pura comedia?
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
–Yo no le he prometido nada, y es mi palabra la que vale en esta redacción.
Going back on itLiterature Literature
Lo único que tienes que hacer en esta redacción es demostrar una correcta comprensión política.
Being with me?Literature Literature
La precaución no era inútil, y el libro, en esta redacción francesa, circuló amplia mente.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
27 personas sólo en esta redacción, incluido el personal técnico.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto que he estado trabajando en esta redacción los últimos tres días y esto es todo lo que he sacado.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Flaherty recuerda que la lista está abierta y que podría incluir otros elementos que no se reflejan en esta redacción en particular.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Así que, ¿por qué no incluimos a Albania y a Bosnia en esta redacción para decir que aquí también hay problemas que resolver?
Where is the child?Europarl8 Europarl8
El Tribunal basaba su rechazo en esta redacción: sólo es posible denegar el acceso si se ven comprometidas la intimidad o la integridad de una persona.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
En esta redacción se ve que falta uno de los elementos de la definición de ayuda estatal del artículo # del Tratado, el falseamiento de la competencia
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
El Tribunal basaba su rechazo en esta redacción: sólo es posible denegar el acceso si se ven comprometidas la intimidad o la integridad de una persona
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
- acepta la nueva redacción propuesta de la letra a) y tendrá en cuenta esta redacción en la propuesta modificada de la Comisión
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el plazo inicial para el envasado y el envío de un máximo de cinco días después de la cosecha se incluye inalterado en esta redacción.
I even go to the top, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
En esta redacción se ve que falta uno de los elementos de la definición de ayuda estatal del artículo 87 del Tratado, el falseamiento de la competencia.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que, en esta redacción, el segundo guión del inciso i) de la letra c) del punto 4 del artículo 6 se corresponde totalmente con la redacción del artículo 23.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
(3) Declaración concertada relativa al artículo 3.b): En esta redacción, la expresión «no puede corregirse» no implica que se exija el sometimiento a todos los procedimientos de diagnóstico y tratamientos médicos posibles.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] Declaración concertada relativa al artículo 3.b): En esta redacción, la expresión «no puede corregirse» no implica que se exija el sometimiento a todos los procedimientos de diagnóstico y tratamientos médicos posibles.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF seguirá participando activamente en esta actividad de redacción y en las deliberaciones del Grupo de Trabajo.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?UN-2 UN-2
En esta nueva redacción se resaltaría, en particular, las conclusiones sacadas en el informe investigativo sobre la motonave Derbyshire por lo que respecta a los BOV
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
Tegularius no supo qué escasa parte de su trabajo quedó en este escrito, que no pudo conocer en esta última redacción.
Don' t you even remember?Literature Literature
Por lo tanto, me opongo al modo en que esta redacción sitúa los Balcanes Occidentales en el mismo nivel que África Occidental y el sur del Cáucaso.
When your anna is coming?Europarl8 Europarl8
3572 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.