en los pisos superiores del edificio oor Engels
en los pisos superiores del edificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the upper uppermost top floors of the building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compañía se aloja en los pisos superiores del edificio.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo cuida su servidumbre en los pisos superiores del edificio.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Había algo de temible en aquellos guardianes de ébano, que se hallaban en los pisos superiores del edificio.
x# shape puzzleLiterature Literature
Todos los apartamentos ofrecen bellas vistas al mar Mediterráneo, gracias a sus balcones y a su emplazamiento en los pisos superiores del edificio.
Look, we' il be fineCommon crawl Common crawl
Phoenix, AZ; Arquitecto canadiense, Premio a la Excelencia, 1988 1985: Canadian Broadcasting Center Development / Design Guidelines, Toronto; Las instalaciones del estudio fueron programadas en los pisos superiores del edificio.
Want to die immediately, don' t want to go on livingWikiMatrix WikiMatrix
Su trabajo consistía en despejar los pisos superiores del edificio mientras Stephanopoulos y yo nos dirigíamos abajo.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Los niños impedidos que andan en silla de ruedas no tenían acceso al aula máxima en los pisos superiores del edificio, lo que viola sus derechos al desarrollo físico, intelectual y moral dispuestos en el párrafo # ) del artículo # de la Constitución
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateMultiUn MultiUn
—Si lo hacen bien —dijo Birdsong—, ni una persona que esté en los pisos superiores saldrá del edificio con vida.
So you' re not stealing?Literature Literature
Durante los próximos días tendrían que vivir en uno de los pisos superiores del edificio.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Los niños impedidos que andan en silla de ruedas no tenían acceso al aula máxima en los pisos superiores del edificio, lo que viola sus derechos al desarrollo físico, intelectual y moral dispuestos en el párrafo 1) del artículo 67 de la Constitución;
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
El periodista Robert Fisk, que fue testigo de ese crimen e informó de él al mundo, considera que el incendio se debió a un vertido de gasolina en los pisos superiores del edificio, que albergaban los documentos más antiguos, y que desde ese punto se extendió a todo el edificio, destruyendo documentos, películas y microfichas
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonMultiUn MultiUn
El testigo declara que en ese momento oyó un ruido en uno de los pisos superiores del edificio.
You know what?Literature Literature
El periodista Robert Fisk, que fue testigo de ese crimen e informó de él al mundo, considera que el incendio se debió a un vertido de gasolina en los pisos superiores del edificio, que albergaban los documentos más antiguos, y que desde ese punto se extendió a todo el edificio, destruyendo documentos, películas y microfichas.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebUN-2 UN-2
Y entonces se derrumbó y se sentó en los escalones que llevaban a los pisos superiores del edificio.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Provisión de un sistema de puertas tipo esclusa y aislantes y otros sistemas de mejora de la seguridad en los pisos de los ejecutivos superiores, tanto del edificio de la Secretaría como en los ocupados por los fondos y programas de las Naciones Unidas (600.000 dólares);
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidUN-2 UN-2
v) Provisión de un sistema de puertas tipo esclusa y aislantes y otros sistemas de mejora de la seguridad en los pisos de los ejecutivos superiores, tanto del edificio de la Secretaría como en los ocupados por los fondos y programas de las Naciones Unidas ( # dólares
Cause of the van, that will bein free fallMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el 2 de agosto se comunicó que un ataque aéreo alcanzó la escuela Usama bin Zaid en Alepo, que destruyó los pisos superiores del edificio y causó algunos daños menores a la planta baja del edificio.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Descripciòn Goce de una atmosfera acogedora cuando usted se aloje en este imponente apartamento que se ubica en los dos pisos superiores de un totalmente renovado edificio del siglo XIX en el corazon de Amsterdam.
Save that for laterCommon crawl Common crawl
El fuego empezó en los pisos superiores del museo y se propagó hacia abajo y hacia los edificios colindantes.
Why?Don t askLiterature Literature
Las habitaciones de esta categoría se encuentran en los pisos superiores del edificio.
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVO ESTILO Las habitaciones superiores se encuentran en los pisos superiores del edificio principal del hotel.
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los pisos superiores del edificio habrá penthouses con terrazas privadas.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hotel se encuentra ubicado en los pisos superiores del edificio Marunouchi Trust Main Tower.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was tobuy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las habitaciones de esta categoría se encuentran en los pisos superiores del edificio.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apartamento a dos niveles ubicada en los pisos superiores del edificio.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.