en nombre de la libertad y la justicia oor Engels
en nombre de la libertad y la justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the name of freedom and justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere matar y que lo maten en nombre de la libertad y la justicia.
You can' t be that stupidLiterature Literature
La causa está muy arraigada en el ánimo popular: mueren en nombre de la libertad y de la justicia.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
La propia Unión está promoviendo la xenofobia en nombre de la libertad y la justicia, y está erigiendo muros, clasificando a los ciudadanos de los países en desarrollo dentro de una categoría distinta de personas.
Processing units other than those of subheading #or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroparl8 Europarl8
Fracasó, y ellos se alzaron contra Roma en nombre de la libertad y de la justicia.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Ya no se puede justificar la violación del principio de la libertad y la democracia en nombre de la justicia o de la igualdad.
Sir, everyone' s losing satellite coverageUN-2 UN-2
Lo digo en nombre de la amistad que nos une al pueblo estadounidense y en nombre de los valores que compartimos: la libertad, la justicia y la tolerancia
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?MultiUn MultiUn
Lo digo en nombre de la amistad que nos une al pueblo estadounidense y en nombre de los valores que compartimos: la libertad, la justicia y la tolerancia.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
La comunidad internacional tiene que poner fin a la ocupación y las políticas y prácticas ilegales de Israel, y velar por la dignidad, la igualdad, la libertad y la justicia en nombre del pueblo palestino y de toda la humanidad.
Speaker, I have a question for youUN-2 UN-2
Presidente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. - (FR) Señor Presidente, me gustaría aprovechar la ocasión, no en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sino más bien en nombre de mi grupo, para felicitar a la señora Pagano por su informe.
you puzzled me slumdogEuroparl8 Europarl8
La comunidad internacional tiene que poner fin a la ocupación y las políticas y prácticas ilegales de Israel, y velar por la dignidad, la igualdad, la libertad y la justicia en nombre del pueblo palestino y de toda la humanidad. La Sra
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeMultiUn MultiUn
El informe de Giusto Catania, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008,
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Europarl8 Europarl8
ponente de opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. - (NL) En primer lugar, quisiera agradecer al ponente su extraordinario informe y, en particular, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, la atención que presta a las libertades civiles, la justicia y los asuntos de interior en el ámbito deportivo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate: - Klaus-Heiner Lehne, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, y Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la formación judicial (2012/2575(RSP)) (B7-0150/2012).
It' s not my place to speak of such thingsnot-set not-set
La firma del Acuerdo entre la Unión Europea y Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein sobre la participación de estos Estados en la Agencia Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia, queda autorizada en nombre de la Unión, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo 9 .
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debemos hacer esto en nombre de la justicia, de la libertad y de la honradez
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteropensubtitles2 opensubtitles2
Al mismo tiempo, sin embargo, el informe propone que se establezca un Sistema de Información Comunitario, es decir, un único sistema de red informática para los datos recibidos en el marco de los tres convenios (Schengen, Europol y Customs Use), al servicio de un sistema de ficha policial electrónica aún más eficaz, ¡en nombre siempre de la libertad, la seguridad y la justicia!
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEuroparl8 Europarl8
Vista la pregunta oral formulada a la Comisión en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la situación en Hungría: seguimiento de la Resolución del Parlamento Europeo de 10 de junio de 2015 (O-000140/2015 — B8-1110/2015),
Sometimes I wish I was genetically enhancedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- de la pregunta oral al Consejo sobre los progresos realizados en el espacio de libertad, seguridad y justicia (artículos 2 y 39 del Tratado de la Unión Europea), presentada por Jean-Marie Cavada, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (O-0086/2006 - B6-0428/2006), y
Lobie, are you getting rowdy again?Europarl8 Europarl8
El siguiente punto es el informe de la señora Gál, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2009) - aplicación efectiva tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
El siguiente punto del orden del día es el informe de la señora Járóka, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre la Estrategia de la UE para la integración de la población romaní.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
la pregunta oral la Comisión sobre la trata de seres humanos, a cargo de Anna Hedh y Edit Bauer, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos del Interior y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - B7-0342/2009).
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroparl8 Europarl8
De conformidad con el orden del día, se procede al debate anual 2003 sobre los progresos en la puesta en marcha del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, sobre la base de las preguntas orales al Consejo (B5-0005/2004) y la Comisión (B5-0006/2004), en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
829 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.