en el nombre de Jesús
in the name of Jesus
en nombre de Jesús oor Engels
en nombre de Jesús
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in Jesus' name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benditos seáis, hijos míos, vosotros que morís en nombre de Jesús
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?opensubtitles2 opensubtitles2
En nombre de Jesús, Amén
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionopensubtitles2 opensubtitles2
¡Si pudiese detenerse y ordenarles que regresaran en nombre de Jesús!
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
¡ Te exigimos vida, Señor, en nombre de Jesús, vida!
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, amo, en nombre de Jesús, tenga piedad.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te agradecemos por este día en nombre de Jesús.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ En nombre de Jesús, te ordeno que salgas!
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que tengo te lo doy en nombre de Jesús de Nazaret.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Jesús, te agradecemos.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dios, por favor; en nombre de Jesús Santísimo, Señor y Salvador de todos nosotros, que sea suficiente.
Periods of residence forthe reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
En nombre de Jesús, amen.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren levantar las manos con él y rezar en nombre de Jesús?
I think the Jews believe that, as wellopensubtitles2 opensubtitles2
En nombre de Jesus, no peleen!
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oramos en nombre de Jesús.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas personas creen que si piden en nombre de Jesús, Tú les concederás sus peticiones.
Coming here at this hour?Literature Literature
No hago ningún reclutamiento en nombre de Jesús.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
En nombre de Jesús.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos decimos que rezamos en nombre de Jesús.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Jesús, amén.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En nombre de Jesús, ¿qué puede haber convocado a Cathy a un lugar como este?
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
¡ En nombre de Jesús, te ordeno que salgas!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Jesús Cristo, ¡ amén!
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oramos en nombre de Jesús y de Yillah, amén —concluyó George Washington—.
I was really shockedLiterature Literature
En nombre de Jesús de Nazaret, levántate y anda.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Jesús y en nombre de su Iglesia quiero daros las gracias.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.vatican.va vatican.va
11602 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.