Nombres de Dios en el judaísmo
Names of God in Judaism
en nombre de Dios oor Engels
en nombre de Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in God's name
[ in God’s name ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede declarar la guerra en nombre de Dios.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryvatican.va vatican.va
-Milady, no puedo dejar de preguntaros de dónde, en nombre de Dios, sacasteis ese gato.
Application of sanctionsLiterature Literature
Lo elegimos en nombre de Dios, y ahora, de pronto, nos atemoriza.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterpartywill be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
En nombre de Dios, ¿ qué fue eso?
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
"... en nombre de Dios
Her boyfriend' s a drug dealeropensubtitles2 opensubtitles2
—En nombre de Dios —exclamó un médico, y se pusieron manos a la obra.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
¡No me repitas semejante mentira en nombre de Dios!
Does he come home late?Literature Literature
¿De dónde, en nombre de Dios, había sacado aquella ridícula idea?
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
¿Pero que en nombre de Dios?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque a este paso nos colgarán a todos en nombre de Dios!
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Dios, haga algo por él.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
En nombre de Dios, ¿cómo le llamas a esto?
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre de Dios —dijo Andrew en un susurro—, ¿no puedes hacerlo mientras ella está inconsciente?
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Os ruego, os suplico, en nombre de Dios... No consiguió terminar.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
—¡En ese caso partamos, en nombre de Dios!
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
El profeta que habla en nombre de Dios no se deja desconcertar.
That' s a good little bitchLiterature Literature
—Por qué, en nombre de Dios, ¿el Presidio hablaría con Tate sobre esa noche?
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
¿En nombre de Dios, cómo puede costearse todo esto, mi Lord?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo, en nombre de Dios, podemos salir de esta ambigua situación?
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
¿Jura decir la verdad, toda la verdad... y nada más que la verdad, en nombre de Dios?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, en nombre de Dios, ¿qué hacéis ahí sentado?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
En nombre de Dios, ¿cómo lo había sabido aquel hombre sorprendente?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Trescientos años, un cuarto de millón de muertos, todos en nombre de Dios.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
¿Cómo en nombre de Dios podría verlo?
Well, you know what?It soundslike you just volunteeredLiterature Literature
Pero no serán burladas eternamente, ¡ en nombre de Dios Todopoderoso que está en los cielos!
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33237 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.