en nombre de oor Engels
en nombre de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on behalf of
en
speaking or acting for
Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
in the name of
Muchos jóvenes murieron en la guerra en nombre de la democracia.
Many young people died in the war in the name of democracy.
by the name of
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for · behalf · in behalf of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abuela juega en nombre de los desahuciados o de los campesinos de la región con mayores propiedades.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
– en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, por el Sr. R.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
—Un aviador que quiere verle en nombre de su padrastro —contestó Della Street—.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
La Asamblea ejerce la autoridad legislativa en nombre de todas las organizaciones afiliadas
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la Declaración adjunta al Acuerdo.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurlex2019 Eurlex2019
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayoj4 oj4
Mis hermanos y yo hemos tomado esta nave en nombre de los Jaffa libres.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobada, en nombre de la Unión, la renovación por un período adicional de cinco años del Acuerdo.
Do you want a turn- on?EuroParl2021 EuroParl2021
En nombre de...
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Respuesta del Comisario Vitorino en nombre de la Comisión
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo ha llegado hasta aquí, en nombre de todos los demonios?
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Respuesta del Sr. Marín en nombre de la Comisión (12 de junio de 1996)
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
—¡Alto en nombre de la corona!
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
La Comisión investigó una denuncia presentada en nombre de S.
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
Tras la pregunta del Señor, Pedro, también en nombre de los demás Apóstoles, hace su profesión de fe.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since theharmonization of the GST and the QST''vatican.va vatican.va
Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisión (24 de abril de 1998)
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Vassilakis (Grecia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablará en nombre de la Unión Europea.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
– ¡Amintas, hijo de Demetrio de Ancira, en nombre de Roma te designo rey de Galacia!
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Respuesta del Sr. Nielson en nombre de Comisión
Mira...Espera hereoj4 oj4
Finlandia suscribe la declaración que formulará el representante de la República Checa en nombre de la Unión Europea
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubMultiUn MultiUn
Sociedad dependiente o controlada o que actúa en nombre de la IRISL
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
—Le ruego perdón en nombre de mi compañero, buena señora.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
1090566 sinne gevind in 859 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.