Nombres de Dios en el judaísmo oor Engels
Nombres de Dios en el judaísmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Names of God in Judaism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el judaísmo sabemos el nombre de Dios, podemos leerlo, pero no pronunciarlo en voz alta.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
38 El judaísmo enseña que aunque el nombre de Dios existe en forma escrita, es demasiado santo para ser pronunciado*.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
b) ¿De qué manera y en qué tiempo pasó al judaísmo la prohibición de usar el nombre de Dios?
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
Nombres de Dios en el judaísmo
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VER: Wikipedia, en Español - Nombres de Dios en el judaísmo
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nombres de Dios en el judaísmo
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, en el judaísmo, ni siquiera puedes leer el nombre de Dios.
You enter a voidLiterature Literature
La presente revisión vuelve al proceder de la Versión del Rey Jaime, la cual sigue el precedente de los antiguos traductores griegos y latinos y la práctica establecida por mucho tiempo en la lectura de las Escrituras Hebreas en la sinagoga. . . .el uso de algún nombre propio para el único Dios, como si hubiera otros dioses de quienes tuviera que distinguirse, fue descontinuado en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente inapropiado para la fe universal de la iglesia cristiana.—Páginas vi, vii
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretojw2019 jw2019
En el prefacio de la Revised Standard Version de la Biblia —edición autorizada por el Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en Estados Unidos— se dice: “El uso de cualquier nombre propio para el Dios que es uno y único, como si hubiera otros dioses de los cuales él tuviera que ser distinguido, fue descontinuado en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente inapropiado para la fe universal de la Iglesia Cristiana”.
But... my Ichijiro suffered far morejw2019 jw2019
La segunda fue: “El uso de cualquier nombre propio para el Dios único y singular, como si hubiera otros dioses de los cuales Él tuviera que ser distinguido, se descontinuó en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente impropio para la fe universal de la Iglesia cristiana.”—Pág. vii.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
Littman (Asociación para una Educación Mundial), hablando también en nombre de la Unión Mundial pro Judaísmo Progresista, solicita al Consejo que emita una declaración condenatoria de los llamamientos a la violencia, el terrorismo o el asesinato en nombre de cualquier religión o dios.
You fix everythingUN-2 UN-2
Por ejemplo, The New Oxford Annotated Bible indica en el prólogo: “El uso de cualquier nombre propio para designar al Dios único, como si hubiese otros dioses de los cuales se le tuviera que distinguir, se descontinuó en el judaísmo antes de la era cristiana y es impropio para la fe universal de la Iglesia cristiana”.
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
En el prólogo de la Revised Standard Version, leemos: “Por dos razones el Comité ha vuelto al uso más familiar empleado por la Versión del Rey Jaime [es decir, omitir el nombre de Dios]: 1) La palabra ‘Jehovah’ no representa con exactitud ninguna forma del Nombre que se haya usado en hebreo; y 2) el uso de cualquier nombre propio para el Dios que es uno y único, como si hubiera otros dioses de los cuales él tuviera que ser distinguido, fue descontinuado en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente inapropiado para la fe universal de la Iglesia cristiana”.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
El Comité ha vuelto al uso más familiar de la Versión del Rey Jaime por dos razones: (1) La palabra ‘Jehovah’ no representa con exactitud ninguna forma del Nombre que se haya usado alguna vez en hebreo; y (2) el uso de cualquier nombre propio para el Dios único y singular, como si hubiera otros dioses de los cuales él tuviera que ser distinguido, se descontinuó en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente impropio para la fe universal de la Iglesia cristiana.”
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
La teoforia más rominenete incluye nombres referedos a El, una palabra que significa fuerza, poder y dios en general, y por lo tanto en el judaísmo, Dios y entre los caananitasand el nombre del Dios que era el padre de Baal. nombres referidos a Yah, una forma abreviada de Yahveh. names referridos a deidades Levantinas (especialmente el dios de la tormenta, Hadad) por el epíteto Baal, significando señor.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
Algunos ejemplos de mantras religiosos incluyen la oración de Jesús en la tradición cristiana, el nombre sagrado de Dios en judaísmo, o el mantra om del hinduismo, budismo, y otras religiones del Oriente.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las religiones, incluido el Cristianismo, el Islam y el Judaísmo, imparten un mensaje de paz y hermandad pero los grupos marginales que actúan en nombre de Dios lo han distorsionado.
Kuwait.No, no, no, no, no, noUN-2 UN-2
Todas las religiones, incluido el Cristianismo, el Islam y el Judaísmo, imparten un mensaje de paz y hermandad pero los grupos marginales que actúan en nombre de Dios lo han distorsionado
I didn' t give it awayMultiUn MultiUn
Derivó su nombre de Metraton, el ángel que guarda el trono de Dios en el judaísmo.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta introducción, que no afecta directamente al cristianismo, sino al antiguo judaísmo, presenta la contradicción entre las reivindicaciones religiosas y la violencia política: Deschner ve en ello el origen de una tradición de guerra santa que más tarde provocará innumerables asesinatos en masa en nombre del Dios de Israel.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Por respeto a la santidad del nombre del Di-s de Israel, cuando se hace referencia al Di-s de Israel en forma escrita, la casa de Judá (Judaísmo) escribe el nombre de Dios como Di-s, en lugar de Dios y escribe S-ñor en lugar de Señor.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El congregante promedio en Galilea estaba bien educado en el judaísmo tradicional que sostenía que los profetas eran oradores en nombre de Dios y que transmitían un mensaje que Dios ordenó al profeta que diera.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su nombre significa “El que es como Dios” se considera el más grande de todos los ángeles, tanto en el judaísmo, como en el cristianismo y el Islam.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) el uso de cualquier nombre propio para el único Dios, como si hubiera otros dioses de quienes El tenia que ser distinguido, fue descontinuado en judaísmo antes de la era Cristiana y es enteramente inadecuado para la fe universal de la Iglesia Cristiana. "
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el judaísmo antiguo las personas a menudo sustituían el nombre de Dios por alguna cosa cuando hacían un juramento.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.