¿Sabes mi nombre?
nombren oor Engels
nombren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of nombrar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of nombrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of nombrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. prevean que en la próxima CIG para la reforma institucional de la Unión Europea se incluya en los Tratados una disposición que permita que los gobiernos centrales de los países candidatos nombren observadores en el Comité de las Regiones durante el período que transcurra entre la firma de sus respectivas actas de adhesión y el momento en que ésta se haga efectiva;
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
No me nombren tan sólo los hechos, díganme hasta qué punto es culpable de ellos, si acaso lo es.
We love each other as friends, notLiterature Literature
En los apartados a) y b) del párrafo 4) se ha previsto que ese tercero o institución se limiten a facilitar nombres de personas idóneas para esa función o, que si así lo acuerdan las partes, nombren directamente al conciliador o conciliadores.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Cada Estado miembro velará por que se nombren y sean operativos el o los organismos (denominados en lo sucesivo "el organismo competente" o "los organismos competentes") encargados de desempeñar los cometidos contemplados en el presente Reglamento.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Proponemos que los miembros permanentes del Consejo, junto con Estados decisivos de Oriente Medio, nombren a enviados humanitarios cuya única misión sería la de garantizar el acceso hasta quienes necesitan ayuda.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los informes deben estar dirigidos a los Estados miembros que nombren o establezcan la autoridad
Come on, get dressedoj4 oj4
Entonces, cuando ustedes nombren excepciones, pueden llamarlas EmptyBeer, BeerError, BeerNotFound... pero
That' s what I told himQED QED
Que te nombren capitán del equipo solo pasa una vez en la vida, a menos que te pase otra vez el año que viene.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alienta a los Estados Miembros de África Oriental a que nombren puntos focales que se encarguen de la coordinación y el intercambio de información con el Grupo de Supervisión en relación con las investigaciones regionales sobre Al‐Shabaab;
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Sin embargo, también pido a los gobiernos que no busquen el mínimo denominador común cuando seleccionen y nombren a los comisarios y, en cambio, encuentren la mejor solución para la Comunidad de la que todos formamos parte.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, se les puede pedir que hagan un juicio sobre una palabra (decisión léxica), que reproduzcan el estímulo o que nombren una palabra presentada visualmente en voz alta.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationWikiMatrix WikiMatrix
Cuando te nombren jefe de explosivos, podrás dictar todas las normas que quieras.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Durante el análisis recalque que vivimos en una época en la cual las revelaciones y las profecías se están cumpliendo y pida a los niños que nombren algunas de ellas.
Who is it you are protecting?LDS LDS
A fin de lograr una mayor eficacia en la incorporación antes descrita, se recomienda que las organizaciones principales nombren en la sede a un funcionario superior como coordinador de la cuestión de los niños afectados por los conflictos armados.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Los Estados miembros se asegurarán de que cuando el ejercicio del derecho indicado en el apartado 1, letra a), dé lugar a una modificación del orden del día de la junta general ya comunicado a los accionistas, la sociedad dé a conocer un orden del día revisado, por el mismo procedimiento utilizado para el orden del día anterior, con antelación a la fecha de registro aplicable definida en el artículo 7, apartado 2, o, de no aplicarse ninguna fecha de registro, con la suficiente antelación a la fecha de la junta general como para permitir que otros accionistas nombren a un representante o, en su caso, voten por correo.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Otro criterio consiste en que los acreedores, o el tribunal a instancia de éstos, nombren a una sola persona (a quien en algunos regímenes se denomina interventor o inspector) para que represente a determinados acreedores o grupos de acreedores (por ejemplo, a aquéllos cuyos créditos representen al menos un 10% de la deuda).
You know, the floorboardsUN-2 UN-2
o adopten, desarrollen ni ejecuten programas, normas, procedimientos y controles internos para prevenir los delitos tipificados en esta Ley; no nombren a los funcionarios encargados de vigilar el cumplimiento de dichos controles, programas y procedimientos
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackMultiUn MultiUn
Por último, la Secretaría debe adoptar medidas para corregir el hecho de que no se nombren funcionarios de contratación local para ocupar puestos del cuadro orgánico, especialmente en las misiones políticas especiales africanas.
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
Y tú crees que todo esto podría arruinar las posibilidades de que te nombren, ¿no es así?
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
A lo mejor, está echando los cimientos para convertirse en prior cuando a Roberto lo nombren abad.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
( 2 ) En los apartados 4 y 6 del art'culo 139 del reglamento constitutivo se prev que la Oficina compensar anualmente los costes en los que hayan incurrido las oficinas centrales de propiedad intelectual de los Estados miembros, la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux y toda autoridad competente que nombren los Estados miembros como resultado de las funciones espec'ficas que ejerzan como partes funcionales del sistema de marcas de la Uni n Europea, en el contexto de los diversos servicios y procedimientos; esta obligaci n se aplicar nicamente en la medida en que ese a o no se produzcan d ficits presupuestarios.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.elitreca-2022 elitreca-2022
Pide a los Estados miembros que, en el marco de la aplicación de la Estrategia de Lisboa, nombren a una responsable nacional encargada de la igualdad de género cuya función consistirá en participar en la elaboración y revisión de los diferentes planes nacionales, así como en el control de su aplicación, con el fin de contribuir a la integración transversal de la dimensión de género, en particular en el presupuesto, en lo que se refiere a las políticas y los objetivos establecidos en dichos planes;
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
El solo recomienda que quienes apoyan a Atlántica hagan a un lado al grupo polarizador de AIMS, que cambien el nombre del megaproyecto, que "le resten importancia y nombren a la conferencia de otro modo el próximo año".
He gonna catch the groundCommon crawl Common crawl
Tampoco dejes que los músicos nombren sus compañías.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prevé que se nombren por lo menos tres Comisionados para mediados de enero de 2012, tras la asunción del cargo del Jefe de Estado.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.