en rumbo de colisión oor Engels

en rumbo de colisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

head-on collision course

voorbeelde

Caminaron en rumbo de colisión mientras la gente se arremolinaba a su alrededor como electrones aleatorios.
They were on a collision course as people swirled around them like random electrons.

CPA ocho minutos, y está en rumbo de colisión.
"""CPA eight minutes and he's on a collision course."""

En rumbo de colisión con la Estación Espacial.
Inbound on a collision course with the ISS.

Savage, hasta que hubo estimado la velocidad combinada de los dos aviones, en rumbo de colisión, no disparó.
Not until Savage estimated the combined velocity of the 2 planes headed straight for each other did he shoot.

Seguimos en rumbo de colisión.
Still collision course.

Cuando solidificamos lo que esperamos encontrar en una pareja amorosa, nos estamos situando en rumbo de colisión.
When we solidify what we hope to find in a romantic partner, we are heading for a rocky road.

La nave estaba en rumbo de colisión sólo por casualidad.
The ship was on a collision course only by coincidence.

Uno de los transportes se encuentra en rumbo de colisión hacia nosotros.
One of the transports is on a collision course with us.’

El avión parecía estar en rumbo de colisión... antes de virar en el último momento, estrellándose.
The plane appeared to be on a collision course before veering off at the last moment, crashing.

Uno de los transportes se encuentra en rumbo de colisión hacia nosotros.
One of the transports is on a collision course with us.”

Veinticuatro torpedos atravesaban el vacío en rumbo de colisión con el Redemptor.
Twenty-four torpedoes cut across the void on a collision course with the Redemptor.

Ahora está en rumbo de colisión directo con la Tierra.
It's now on a direct collision course with Earth.

La nave estaba en rumbo de colisión sólo por casualidad
The ship was on a collision course only by coincidence

CPA ocho minutos, y está en rumbo de colisión.
“CPA eight minutes and he’s on a collision course.”

—Chase, pon este trasto en rumbo de colisión.
“Chase, put this thing on a collision course.”

Los augures informan de una nave enemiga justo delante, en rumbo de colisión.
‘Augurs report an enemy ship dead ahead, coming about on a collision course!

Striker, sigues en rumbo de colisión
Striker, you' re still on a collision course

Los augures informan de una nave enemiga justo delante, en rumbo de colisión.
“Augurs report an enemy ship dead ahead, coming about on a collision course!

¡ Los torpedos en rumbo de colisión contra Nueva York, San Francisco y Tokio!
The torpedoes are on a collision course with New York, San Francisco and Tokyo!

A un observador casual podría parecerle que la fragata se encontraba en rumbo de colisión.
To an untrained observer, it might have seemed like the frigate was on a collision course.

Aquello les puso en rumbo de colisión.
So it just set them on a collision course.

Vio la minúscula avioneta enfrente, aproximándose en rumbo de colisión.
He saw the little light aircraft dead ahead, approaching on a direct collision course.

No estaba sin embargo, en rumbo de colisión con ellos.
But he was not on a collision course with them.

Gorath esta ahora en rumbo de colisión con la Tierra.
Gorath is now on a collision course with earth.

—¡Señor, viene en rumbo de colisión... y a máxima velocidad!
"""Sir, she's on a collision course—at maximum speed!"""