en tierra extranjera oor Engels
en tierra extranjera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on foreign soil
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He has never even set foot on foreign soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya me sentía como un forastero en tierras extranjeras
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Sin embargo, algunos han escapado a la justicia encontrando asilo en tierras extranjeras.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
Y nosotros, que somos hijos suyos, que habitamos en tierras extranjeras, ponemos también nuestros ojos en el porvenir.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
¿Cómo enviar a los tuyos a la muerte en tierra extranjera?»
That' s sick, man!Literature Literature
Luego pasaron a contemplar la galería de cuadros que el príncipe había adquirido en tierras extranjeras.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
De 'ener razón la mujer de Bangkok que observó mi lunar, terminaré mis días en tierra extranjera.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
—Los sajones están en tierra extranjera —añadió Merlín.
Raise a hundredLiterature Literature
“¿Oh, mi dulce Joanna, víctima de la peste en tierra extranjera!
Chuck, go get helpLiterature Literature
No sólo en tierra extranjera, aunque él era un bicho de ciudad.
What' d you expect?Literature Literature
Un lugar donde cada pieza delataba una historia diferente, hablaba de un exuberante origen en tierras extranjeras.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Él era inglés, fué inglés durante todos los largos años que pasó en tierra extranjera.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Eran como sonidos del hogar en tierra extranjera.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Cuando la solitaria mujer pasó por su lado, ambas se reconocieron, como dos paisanos en tierra extranjera.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Los que yo envío despiertan demasiada curiosidad en tierra extranjera y no pienso añadir nada más al respecto.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Sin embargo, Marco se encontraba lejos, en tierras extranjeras: como el audaz aventurero que siempre había querido ser.
That' s where I' m goingLiterature Literature
A veces las circunstancias mueven a un hombre a buscar su hogar en tierra extranjera.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Había tenido la ocasión de observar parte de la historia de Adele: toda una vida en tierra extranjera.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Asimov está en territorio neutral, en tierra extranjera.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sere enterrado en tierras extranjeras como un fantasma
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuopensubtitles2 opensubtitles2
Descartes también vivió en el exilio, tuvo que servir como soldado y murió en tierra extranjera.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He' s not in thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vive allí en tierras extranjeras durante muchos años: veinte, treinta, cuarenta o cincuenta.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Estamos hallando suelo fértil en tierras extranjeras.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Probablemente ha cometido muchos pecados en tierra extranjera.
Who really understands my troubles?Literature Literature
No quería perder la vida en tierra extranjera y que me olvidaran.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
5856 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.