en una relación de pareja oor Engels
en una relación de pareja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a relationship
Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, mira, nuestra PM es en una relación de pareja.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Riley, nunca hay un lugar para la violencia en una relación de pareja.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es correcto, estoy en una relación de pareja con este bonito trocito de lana.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que está en una relación de pareja.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El herpes que aparece de repente en una relación de pareja también genera sospechas e inseguridades.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Por muchas razones puede ser muy dificultoso reconocerlas en una relación de pareja adulta.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
(Imagina que esto sucediera en una relación de pareja.
You can' t take this now?Literature Literature
Deberías saber cómo comportarte en una relación de pareja.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
· No estén ya en una relación de pareja civil o legalmente casados;
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outUN-2 UN-2
Persona que nunca ha estado casada ni en una relación de pareja registrada
It' il be tougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entenderse bien en una relación de pareja es, sin embargo, mucho más importante que el sexo.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
¿ Qué es lo fundamental en una relación de pareja?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesopensubtitles2 opensubtitles2
Casado o divorciado, llevaba años comprometido en una relación de pareja.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
¿Actualmente está viviendo con alguien en una relación de pareja?
I ́il see you thereCommon crawl Common crawl
He oído que los niños suponen una gran presión en una relación de pareja.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Persona casada o en una relación de pareja registrada
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que está en una relación de pareja.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su objetivo: «Realizarme en una relación de pareja apacible y cariñosa y fundar una familia».
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Nunca sublimé mis problemas en una relación de pareja.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A menudo, la causa y el efecto son muy complejos en una relación de pareja.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Es como la atracción sexual en una relación de pareja.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
En una relación de pareja es un arma terrible, especialmente en combinación con otras técnicas.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
3670 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.