en una proporción de 8 a 1 oor Engels
en una proporción de 8 a 1
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a ratio of 8 to 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las unidades habitacionales de apoyo a las personas con graves enfermedades mentales incluyen un complemento de alquiler y un trabajador de apoyo a la vivienda (en una proporción aproximada de 1 trabajador por cada 8 clientes).
Lift their handsUN-2 UN-2
El motor es una versión modificada de su predecesor, el RS-27; su boquilla de empuje se ha extendido para aumentar su relación de área de 8: 1 a 12: 1, lo que proporciona una mayor eficiencia en altitud.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
La aguja central efectúa una vuelta de medio minuto alrededor de la esfera en lugar de los 60 segundos habituales. Esta peculiar configuración proporciona una lectura muy precisa a 1/8 de segundo.
The knots are still freshCommon crawl Common crawl
En el caso de que una aleación que tenga este contenido de manganeso llevará otro elemento en una proporción superior a los contenidos enumerados en la nota 1 a), por ejemplo, un contenido de silicio superior al 8 %, este producto deberá clasificarse con las ferroaleaciones y, en el ejemplo anterior, en las subpartidas 7202 21 00 a 7202 29 90 relativas al ferrosilicio.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de que una aleación que tenga este contenido de manganeso llevará otro elemento en una proporción superior a los contenidos enumerados en la nota 1 a), por ejemplo, un contenido de silicio superior al 8 %, este producto deberá clasificarse con las ferroaleaciones y, en el ejemplo anterior, en las subpartidas 7202 21 00 a 7202 29 90 relativas al ferrosilicio.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 22 Propuesta de Reglamento Artículo 8 – apartado 4 – párrafo 1 – parte introductoria Texto de la Comisión Enmienda En proporción a los posibles riesgos de un producto, los fabricantes elaborarán una documentación técnica.
That' s not going to happennot-set not-set
Enmienda 65 Propuesta de Reglamento Artículo 8 – apartado 4 – párrafo 1 – parte introductoria Texto de la Comisión Enmienda En proporción a los posibles riesgos de un producto, los fabricantes elaborarán una documentación técnica.
Lydecker) They were designed to killnot-set not-set
Con el fin de reducir el ciclo de vida de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de los combustibles utilizados en el transporte por carretera, la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo ( 8 ) permitirá, a partir del 1 de enero de 2011, la introducción en el mercado de gasolina que contenga una proporción mayor que antes de componentes de biocarburantes.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de reducir el ciclo de vida de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de los combustibles utilizados en el transporte por carretera, la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo (8) permitirá, a partir del 1 de enero de 2011, la introducción en el mercado de gasolina que contenga una proporción mayor que antes de componentes de biocarburantes.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
El módulo de E/S FN puede simplificar la conectividad FX2 en una proporción hasta de 8 a 1, lo que reduce significativamente la complejidad del cableado.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cumplimiento del límite de palabras al que deben ajustarse los documentos oficiales de la Junta Ejecutiva, se proporciona la siguiente información en una adición al presente documento (con la signatura DP/FPA/2014/8/Add.1): a) marco de resultados y recursos de las actividades mundiales del UNFPA para 2014-2017 y b) marco de resultados y recursos de las actividades regionales del UNFPA para 2014-2017.
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
Más elegantes aun que las columnas jónicas, tenían una proporción, de altura a diámetro, de 12 a 1, en comparación con la proporción de 8 a 1 de la columna dórica, 9 a 1 de la columna jónica y 10 a 1 de la columna corintia.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
En India, los bidis se venden más que los cigarrillos en una proporción de ocho a uno (8:1).
Note that before the creation of CBSA inDecember2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El operador que sea considerado responsable solidario con otros operadores en relación con una persona afectada y haya indemnizado íntegramente a esa persona afectada, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, o el artículo 8, apartado 1, podrá recuperar parte de la indemnización de otros operadores, en proporción a su responsabilidad.
He’ s incredibly talented, Nathannot-set not-set
El operador que sea considerado responsable conjunto y solidario con otros operadores en relación con una persona afectada y haya indemnizado íntegramente a esa persona afectada, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, o el artículo 8, apartado 1, podrá recuperar parte de la indemnización de otros operadores, en proporción a su responsabilidad civil.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancenot-set not-set
Para tener una idea de lo grave que se ha vuelto este problema, considere esto: ¡En algunas aguas oceánicas, el plástico excede al plancton en una proporción de 6 a 1!8
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.